All Night 歌詞 日本語訳

:
:
We're stayin all night
私たちは一晩中ここにいます
Got blue jean baby playing in my mind
ブルージーンズベイビーが頭の中で再生されている
She gets me so high
彼女は私をとてもハイにしてくれる
Givin' me faith I gotta testify
信仰を与えてください、私は証言しなければなりません
And the way that she walks I can't hide it
そして彼女の歩き方は隠すことができない
If I said I don't like it I'm lyin'
嫌いだと言ったら嘘をついていることになる
Hold tight
しっかり握ってください
A little bit of love will change your life
ほんの少しの愛があなたの人生を変えるでしょう
:
:
She said I'm outta my head, I'm going outta my mind
彼女は私が頭から離れてしまった、私が頭から離れてしまったと言った
And when I'm out on the edge will you save me, save me
そして、私が危機に陥ったとき、あなたは私を救ってくれますか、救ってください
Can we live for the moment, can you live for tonight
私たちは今を生きられるか、あなたは今夜を生きられるか
Can we forget what was broken and say say say we'll be
壊れたことを忘れて、いつかなれるって言えるだろうか
horus
ホルス
:
:
Alright
わかりました
'Cause even if we change we'll always be the same
だって私たちは変わってもずっと同じだから
All night
一晩中
I promise if you stay we'll never fade away
あなたがここにいてくれるなら、私たちは決して消えないと約束します
All night
一晩中
:
:
And now it's midnight
そして今は真夜中です
And I can feel your electricity
そしてあなたの電気を感じることができます
Give me that skin tight
肌を引き締めてください
Good girls ain't ever makin' history
良い女の子は歴史を作ることはない
And we'll dance in the streets till the morning
そして朝まで街で踊りましょう
Never sleep when the city is callin'
街が呼んでいるときは決して眠らないでください
Hold tight
しっかり握ってください
A little bit of love will change your life
ほんの少しの愛があなたの人生を変えるでしょう
:
:
She said I'm outta my head, I'm going outta my mind
彼女は私が頭から離れてしまった、私が頭から離れてしまったと言った
And when I'm out on the edge will you save me, save me
そして、私が危機に陥ったとき、あなたは私を救ってくれますか、救ってください
Can we live for the moment, can you live for tonight
私たちは今を生きられるか、あなたは今夜を生きられるか
Can we forget what was broken and say say say we'll be
壊れたことを忘れて、いつかなれるって言えるだろうか
horus
ホルス
:
:
Alright
わかりました
'Cause even if we change we'll always be the same
だって私たちは変わってもずっと同じだから
All night
一晩中
I promise if you stay we'll never fade away
あなたがここにいてくれるなら、私たちは決して消えないと約束します
All night
一晩中
ridge
尾根
:
:
We'll be alright
大丈夫です
We'll be alright
大丈夫です
We'll be alright
大丈夫です
We'll be alright
大丈夫です
And we got nothing but time
そして私たちに与えられたのは時間だけだった
To make the most of this life
この人生を最大限に楽しむために
Take on the wrongs and the rights
不正も権利も引き受ける
Forget them all and just say say say
それらすべてを忘れて、ただ言ってください、言ってください
Ohh won't you say it now
ああ、今は言わないでください
We'll be all right
大丈夫です
horus
ホルス
:
:
Alright
わかりました
'Cause even if we change we'll always be the same
だって私たちは変わってもずっと同じだから
All night
一晩中
I promise if you stay we'll never fade away
あなたがここにいてくれるなら、私たちは決して消えないと約束します
Alright
わかりました
'Cause even if we change we'll always be the same
だって私たちは変わってもずっと同じだから
All night
一晩中
I promise if you stay we'll never fade away
あなたがここにいてくれるなら、私たちは決して消えないと約束します
All night
一晩中
All night
一晩中