Forget About You 歌詞 日本語訳

Oh no, here we go
いや、行きましょう
Hear your voice on the radio
ラジオであなたの声を聞いてください
Like every single song
どの曲も同じように
Is about you
あなたのことです
Every sec that we spent
私たちが費やしたすべての秒
Like some mess stuck up in my head
頭の中に混乱が残っているような
Got me so distracted
気が散ってしまった
And confused
そして混乱した
Baby I think I've lost my mind
ベイビー、正気を失ったようだ
Feels like you've crashed into my life
あなたが私の人生に衝突したような気がする
I keep on losing track of time
時間を忘れ続けてしまう
I'm so messed up
私はめちゃくちゃです
Yeah, I'm so messed up
はい、めちゃくちゃです
I can't remember what I did tonight
今夜何をしたか思い出せない
Or even yesterday
あるいは昨日でも
Like dude, where's my car?
おい、私の車はどこだ？
Excuse me, what's my name?
すみません、私の名前は何ですか？
Someone gave me this clothes
誰かが私にこの服をくれた
I can't remember who
誰だか思い出せない
My mind's a total blank
私の心は完全に真っ白です
But I just can't forget about you
でもあなたのことだけは忘れられない
Forget about you
あなたのことは忘れてください
Think that's coming back
それが戻ってくると考えてください
Something 'bout the time we had
私たちが過ごした時間についての何か
Wish that we would have been recording
録音してればよかったのに
So right, super tight
そうです、超タイトです
Can't recall a thing last night
昨夜のことは何も思い出せません
But woke up with a smile in the morning
でも朝は笑顔で目が覚めた
Baby I think I've lost my mind
ベイビー、正気を失ったようだ
Feels like you've crashed into my life
あなたが私の人生に衝突したような気がする
I keep on losing track of time
時間を忘れ続けてしまう
I'm so messed up
私はめちゃくちゃです
Yeah, I'm so messed up
はい、めちゃくちゃです
I can't remember what I did tonight
今夜何をしたか思い出せない
Or even yesterday
あるいは昨日でも
Like dude, where's my car?
おい、私の車はどこだ？
Excuse me, what's my name?
すみません、私の名前は何ですか？
Someone gave me this clothes
誰かが私にこの服をくれた
I can't remember who
誰だか思い出せない
My mind's a total blank
私の心は完全に真っ白です
But I just can't forget about you
でもあなたのことだけは忘れられない
Forget about you
あなたのことは忘れてください
I just can't
できない
Forget About You
あなたを忘れてください
Forget About You
あなたを忘れてください
Which way is up?
どちらが上ですか？
Which way is down?
どちらが下りですか？
Can't stop this room from spinning 'round
この部屋の回転が止まらない
I'm floating high
高く浮かんでるよ
High, off the ground
高く、地面から離れて
Caught in my head
頭の中に引っかかってしまった
Can't get you out
あなたを連れ出すことはできません
I can't remember what I did tonight
今夜何をしたか思い出せない
Or even yesterday
あるいは昨日でも
Like dude, where's my car?
おい、私の車はどこだ？
Excuse me, what's my name?
すみません、私の名前は何ですか？
Someone gave me this clothes
誰かが私にこの服をくれた
I can't remember who
誰だか思い出せない
My mind's a total blank
私の心は完全に真っ白です
But I just can't forget about you
でもあなたのことだけは忘れられない
Forget about you
あなたのことは忘れてください
I just can't
できない
Forget About You
あなたを忘れてください
Forget About You
あなたを忘れてください