Here Comes Forever 歌詞 日本語訳

INTRO: F C G C (x2)
イントロ: F C G C (x2)
VERSE 1:
詩 1:
I'm like that boombox outside of your window
私はあなたの窓の外にあるラジカセのようなものです
I'm that Dolorean going past 88
私は88歳を過ぎたドロリアンです
And where we're going girl, won't be needing roads cause
そして、私たちが行くところには道路は必要ないでしょう、だって
Oo oo oo oo
おおおおおお
This ain't no 50 first dates
これは50回の初デートではありません
I'm talking bout starting out as friends
友達として始めようと話しているんだ
I'm talking bout real and not pretend
私は本当のことを話しているのであり、ふりではありません
I'm talking bout roles of a life time
私は生涯にわたる役割について話しています
You and I can even write the end, yeah
あなたと私は終わりさえ書くことができます、ええ
CHORUS:
コーラス:
Here comes that movie scene
あの映画のシーンが登場します
One you think is so cliche
ありきたりだと思うこと
That moment when we kissed
キスしたあの瞬間
By the lake pouring rain
雨が降りしきる湖のほとりで
I ain't no superman
私はスーパーマンではありません
But I can change your world
でも、私はあなたの世界を変えることができます
Ooooooo
おおおおお
Here comes forever girl
永遠に来るよ、ガール
Ooooooo
おおおおお
Here comes forever
ここは永遠に来る
Ooooooo
おおおおお
Here comes forever girl
永遠に来るよ、ガール
VERSE 2:
詩 2:
This ain't no remake of a Romeo story
これはロミオの物語のリメイクではありません
Ain't no werewolf trying to steal you away
あなたを盗もうとしている狼男はいない
I'll be your A-list, be the man on the moon cause
私はあなたのAリストになるよ、月に住む人になるよ
Ooooooo
おおおおお
Me and you outta space
私とあなたは宇宙の外へ
I'm talking bout starting out as friends
友達として始めようと話しているんだ
I'm talking bout real and not pretend
私は本当のことを話しているのであり、ふりではありません
I'm talking bout roles of a life time
私は生涯にわたる役割について話しています
You and I can even write the end, yeah
あなたと私は終わりさえ書くことができます、ええ
Na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na, na na na
ナナナ、ナナナ
Na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na, na na na
ナナナ、ナナナ
Na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Na na na, na na na
ナナナ、ナナナ
Na na na, na na na
ナナナ、ナナナ
BRIDGE:
ブリッジ:
Let's go home together
一緒に家に帰りましょう
Play our roles forever
私たちの役割を永遠に果たします
Let's grow old together
一緒に歳を重ねていきましょう
Here comes, here comes
来た、来た
Here comes forever baby...
ここは永遠に来るよ、ベイビー...
F C -stop-
F C -ストップ-
Here comes forever girl
永遠に来るよ、ガール
Here comes forever
ここは永遠に来る
Here comes forever girl
永遠に来るよ、ガール
Forever and ever and ever and ever
いつまでも、いつまでも、いつまでも、
-no chords-
-和音なし-
Here comes forever girl
永遠に来るよ、ガール