Repeating Days كلمات أغنية ترجمة عربية

:
:
Climb the stairs to your apartment
اصعد الدرج إلى شقتك
Just to see you holding him
فقط لأراك تمسك به
You try to tell me that it's nothing
تحاول أن تقول لي أنه لا شيء
So I keep coming back again
لذلك أستمر في العودة مرة أخرى
:
:
You're looking right in my eyes and I know that you're lying
أنت تنظر مباشرة في عيني وأنا أعلم أنك تكذب
When you say that you're mine and there's nobody else
عندما تقول أنك لي وليس هناك أحد آخر
But even when we fight, I can't stop from loving you
ولكن حتى عندما نتشاجر، لا أستطيع التوقف عن حبك
You know we can't be friends, I guess this is how it ends
أنت تعلم أننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء، أعتقد أن هذه هي الطريقة التي سينتهي بها الأمر
horus
حورس
:
:
Things that you say
الأشياء التي تقولها
I can't erase
لا أستطيع أن أمحو
Repeating days
تكرار الأيام
It's all the same
كل نفس
:
:
Driving home I'm empty-hearted
القيادة إلى المنزل وأنا فارغة القلب
Broken pictures on the floor
صور مكسورة على الأرض
And when I thought that it was over
وعندما اعتقدت أن الأمر قد انتهى
I see you standing at the door
أراك واقفاً عند الباب
:
:
I'm looking right in your eyes and you know that I'm lying
أنا أنظر مباشرة في عينيك وأنت تعلم أنني أكذب
When I say that I'm fine, there'll be somebody else
عندما أقول أنني بخير، سيكون هناك شخص آخر
But after all this time, I can't stop from loving you
ولكن بعد كل هذا الوقت، لا أستطيع التوقف عن حبك
You know we can't be friends, can I taste your lips again?
أنت تعلم أننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء، هل يمكنني تذوق شفتيك مرة أخرى؟
horus
حورس
:
:
Things that you say
الأشياء التي تقولها
I can't erase
لا أستطيع أن أمحو
Repeating days
تكرار الأيام
It's all the same
كل نفس
ridge
ريدج
:
:
We're all afraid of loneliness
نحن جميعا خائفون من الوحدة
We're all afraid to die alone
نحن جميعا خائفون من الموت وحيدا
And even when you broke my heart
وحتى عندما كسرت قلبي
I'd do it again
سأفعل ذلك مرة أخرى
:
:
You're looking right in my eyes and you know that I'm lying
أنت تنظر مباشرة في عيني وأنت تعلم أنني أكذب
When I say that you're mine and there's nobody else
عندما أقول أنك لي وليس هناك أحد آخر
But even when we fight, I can't stop from loving you
ولكن حتى عندما نتشاجر، لا أستطيع التوقف عن حبك
You know we can't be friends, can I taste your lips again?
أنت تعلم أننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء، هل يمكنني تذوق شفتيك مرة أخرى؟
horus
حورس
:
:
Things that you say
الأشياء التي تقولها
I can't erase
لا أستطيع أن أمحو
Repeating days
تكرار الأيام
It's all the same
كل نفس
Days repeating over again
الأيام تتكرر من جديد
Hopelessly both over our heads
يائس على حد سواء فوق رؤوسنا
Yeah, days repeating over again
نعم الأيام تتكرر من جديد
Hopelessly both over our heads, yeah
كلانا يائس فوق رؤوسنا، نعم