Wishing I Was 23 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Wishing I Was 23 by R5
Keşke R5'e Göre 23 Yaşında Olsaydım
*One Strum
*Bir tıngırdama
Maybe she's just too old for me
Belki o benim için çok yaşlı
Livin in Teenage fantasy
Gençlik fantezisinde yaşamak
Feelin there's so much we could be
Olabileceğimiz o kadar çok şey var ki hissediyorum
She's got me wishing
O beni dilekte tutuyor
Yeah she's crazy but I don't care,
Evet o deli ama umurumda değil
She's sexy and she's a millionaire
O seksi ve o bir milyoner
the way she gets me is so unfair (Not your typical rich girl)
beni elde etme şekli çok adaletsiz (Tipik zengin kızın değil)
She's smoking hot if you know what I mean
Ne demek istediğimi anlıyorsan ateşli bir şekilde sigara içiyor
tight jeans and she loves her photography
dar kot pantolon ve fotoğrafçılığını seviyor
and everything thats in between (You know she's been around the world)
ve aradaki her şey (Biliyorsun o dünyanın her yerindeydi)
I know (She's graduated)
Biliyorum (Mezun oldu)
And I'm not (Quite educated)
Ve ben değilim (Oldukça eğitimli)
Im young, you know, age is overrated
Ben gencim, biliyorsun, yaş abartılıyor
Maybe she's just too old for me
Belki o benim için çok yaşlı
livin in a teenage fantasy
bir gençlik fantezisinde yaşamak
feeling theres so much we could be
orada olabileceğimiz o kadar çok şey var ki hissediyorum
every time I'm with her, calling me a dreamer
ne zaman onunla olsam, bana hayalperest diyorsun
Maybe she's just out of my reach
Belki o benim ulaşamayacağım yerdedir
maybe her boyfriend's a marine,
belki erkek arkadaşı denizcidir,
even though i'm nameless, and she's famous, she got me wishing
İsmim olmamasına ve o ünlü olmasına rağmen bana dilek dilettirdi
Wishing I was 23, woah oh, woah oh oh,
Keşke 23 yaşında olsaydım, woah oh, woah oh oh,
Wishing I was 23 Woah oh, oh oh
Keşke 23 yaşında olsaydım
I think about her everyday,
Her gün onu düşünüyorum
going insane thinking bout what to say
ne diyeceğimi düşünürken deliriyorum
what am I doing anyway (Am I even on her radar)
zaten ne yapıyorum (hatta onun radarında mıyım)
I know (She's graduated)
Biliyorum (Mezun oldu)
And I'm not (Quite educated)
Ve ben değilim (Oldukça eğitimli)
Im young, you know, age is overrated
Ben gencim, biliyorsun, yaş abartılıyor
Maybe she's just too old for me
Belki o benim için çok yaşlı
livin in a teenage fantasy
bir gençlik fantezisinde yaşamak
feeling theres so much we could be
orada olabileceğimiz o kadar çok şey var ki hissediyorum
every time I'm with her, calling me a dreamer
ne zaman onunla olsam, bana hayalperest diyorsun
Maybe she's just out of my reach
Belki o benim ulaşamayacağım yerdedir
maybe her boyfriend's a marine,
belki erkek arkadaşı denizcidir,
even though i'm nameless, and she's famous, she got me wishing
İsmim olmamasına ve o ünlü olmasına rağmen bana dilek dilettirdi
Wishing I was 23, woah oh, woah oh oh,
Keşke 23 yaşında olsaydım, woah oh, woah oh oh,
Wishing I was 23 Woah oh, oh oh
Keşke 23 yaşında olsaydım
And If I was older
Ve eğer daha yaşlı olsaydım
She would let me take her
Onu almama izin verirdi
to watch the stars at night
geceleri yıldızları seyretmek
we could dance we could kiss underneath the light
dans edebiliriz ışığın altında öpüşebiliriz
and if it got colder
ve eğer hava soğuduysa
she would let me hold her
onu tutmama izin verirdi
wrapped up in fairy tailes gotta wake up from this dream, ohh
Peri kuyruklarına sarılmış bu rüyadan uyanmalıyım, ohh
Maybe she's just too old for me
Belki o benim için çok yaşlı
livin in a teenage fantasy
bir gençlik fantezisinde yaşamak
feeling theres so much we could be
orada olabileceğimiz o kadar çok şey hissediyorum ki
she got me wishing...
bana dilek dilettirdi...
Maybe she's just out of my reach
Belki o benim ulaşamayacağım yerdedir
maybe her boyfriend's a marine,
belki erkek arkadaşı denizcidir,
even though i'm nameless, and she's famous, she got me wishing
İsmim olmamasına ve o ünlü olmasına rağmen bana dilek dilettirdi
Wishing I was 23, woah oh, woah oh oh,
Keşke 23 yaşında olsaydım, woah oh, woah oh oh,
Wishing I was 23 Woah oh, oh oh
Keşke 23 yaşında olsaydım
I got her wishing wishing, she was 17
Dilek dileğini aldım, 17 yaşındaydı
Woah oh, woah oh, Wishin I was 23
Woah oh, woah oh, keşke 23 yaşında olsaydım
Woah oh, oh yeah yeah oh
Woah oh, oh evet evet oh
This is my first tab, sorry if it sucks :)
Bu benim ilk sekmem, berbatsa özür dilerim :)