Can You Tell Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAN YOU TELL - Ra Ra Riot
CZY MOŻESZ POWIEDZIEĆ – Ra Ra Riot
Email: rikkycohn@gmail.com
E-mail: rikkycohn@gmail.com
the song is written in the key of F#m/A.
piosenka jest napisana w tonacji F#m/A.
this is a simplified tab, played live the song gets a lot trickier.
jest to uproszczona zakładka, odtwarzana na żywo piosenka staje się znacznie trudniejsza.
taken from the album version, although the EP version is in the same key.
zaczerpnięte z wersji albumowej, chociaż wersja EP utrzymana jest w tej samej tonacji.
VERSE CHORDS:
Akordy wersetów:
The basic chord structure of the song is -
Podstawowa struktura akordów utworu to:
timing is pretty simple -
czas jest całkiem prosty -
Oh have I been too dis- creet?
Och, czy byłem zbyt dyskretny?
How long am I sup- posed to wait?
Jak długo mam czekać?
I think about you nightl- y
Myślę o Tobie co noc
Oh can you tell I'm lo- sing sleep?
Och, czy widzisz, że tracę sen?
it sounds good if you slowly strum the Bm and C#m on an acoustic.
brzmi dobrze, jeśli powoli grasz Bm i C#m na akustyku.
play it in E-shape, barred 5-7-9 (sounds nice alongside the record).
zagraj to w kształcie litery E, z poprzeczką 5-7-9 (brzmi ładnie w połączeniu z płytą).
CHORUS TAB:
ZAKŁADKA CHÓR:
(fill with D and E power chords)
(wypełnij kablami zasilającymi D i E)
VERSE TAB:
ZAKŁADKA WERSET:
make it sound all slide-y and cool.
sprawiają, że brzmi to płynnie i fajnie.
OUTRO TAB:
ZAKŁADKA WYJŚCIE:
SONG STRUCTURE:
STRUKTURA PIOSENKI:
Intro -
Wprowadzenie -
VERSE CHORDS x4 (0:00)
Akordy wersetów x4 (0:00)
Verse I -
Werset I -
VERSE CHORDS x8 (0:13)
Akordy wersetów x8 (0:13)
Chorus I -
Chór I -
CHORUS TAB (w/ filler) (0:40)
CHORUS TAB (z wypełniaczem) (0:40)
BREAK (0:47)
PRZERWA (0:47)
Verse II -
Wiersz II -
VERSE TAB (0:53)
TABLICZKA WERSETÓW (0:53)
Chorus II -
Chór II -
CHORUS TAB (w/ filler) (1:06)
CHORUS TAB (z wypełniaczem) (1:06)
BREAK (1:13)
PRZERWA (1:13)
CHORUS TAB (w/ filler) x4 (1:30)
CHORUS TAB (z wypełniaczem) x4 (1:30)
BREAK (1:57)
PRZERWA (1:57)
Outro -
Zakończenie -
OUTRO TAB x2 (2:10)
ZAKŁADKA OUTRO x2 (2:10)
TAB SCRIPT:
SKRYPT ZAKŁADKI:
/ slide up
/ przesuń się w górę
\ slide down
\ zsuń się w dół
~ vibrato
~wibracja