Foreign Lovers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...Verse 1...
...Ayet 1...
You got foreign lovers
Yabancı sevgililerin var
Five or six, now, don't you?
Beş ya da altı, değil mi?
You got their pictures up on your walls
Duvarlarında onların resimlerini astın
Just a minute and you're lost
Sadece bir dakika ve kayboldun
Well, the one in Chicago wasn't there anymore
Chicago'daki artık orada değildi
Because that thing in Berlin wasn't anyone's fault
Çünkü Berlin'deki o şey kimsenin hatası değildi
...Chorus...
...Koro...
I got no idea what's fair
Neyin adil olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
But I knew before
Ama önceden biliyordum
You got foreign lovers
Yabancı sevgililerin var
You got foreign lovers
Yabancı sevgililerin var
...Verse 2...
...Ayet 2...
But I wanted to tell you
Ama sana söylemek istedim
To take the pictures and rip them up
Fotoğrafları çekmek ve onları yırtmak için
No better feeling to know about
Bilmek için daha iyi bir his yok
When there's no one to follow home
Eve kadar takip edecek kimse olmadığında
Well it made no difference then
Peki o zaman hiçbir fark olmadı
And no it wasn't that we weren't friends
Ve hayır arkadaş olmadığımız için değildi
Anyway, in Berlin, you never had a dumb chance
Neyse, Berlin'de hiç aptalca bir şansın olmadı
...Chorus...
...Koro...
I got no idea what's fair
Neyin adil olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
But I knew before
Ama önceden biliyordum
You got foreign lovers
Yabancı sevgililerin var
You got foreign lovers
Yabancı sevgililerin var
...Interlude...
...ara bölüm...
...Chorus...
...Koro...
But everything good will come to an end
Ama güzel olan her şeyin bir sonu olacak
You got foreign lovers
Yabancı sevgililerin var
You got foreign lovers
Yabancı sevgililerin var
...Verse 3...
...3. ayet...
Well, the picture's only alive for you inside of that frame
O çerçevenin içindeki resim sadece senin için canlı
Not a lover that leaves you cold
Seni soğuk bırakan bir sevgili değil
Oh, in the kitchen beside your toaster
Oh, mutfakta ekmek kızartma makinesinin yanında
...Chorus...
...Koro...
I got no idea what's fair
Neyin adil olduğu hakkında hiçbir fikrim yok
But I knew before
Ama önceden biliyordum
You got foreign lovers
Yabancı sevgililerin var
You got foreign lovers
Yabancı sevgililerin var