Devil'€™s Thunder Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.myspace.com/rachaelcantu
http://www.myspace.com/rachaelcantu
from the fabulous rachael cantu's brand new album, "far and wide" (go buy it on itunes!!
Aus dem brandneuen Album „Far and Wide“ der fabelhaften Rachel Cantu (kaufen Sie es auf iTunes!!)
http://bit.ly/3GJ6zf
http://bit.ly/3GJ6zf
i also throw mess around with the chords a tiny tiny bit.
Ich mache auch ein kleines bisschen Chaos mit den Akkorden.
http://www.youtube.com/watch'v=YdB6IlSKqc0 watch this from 4mins for the rhythm.
http://www.youtube.com/watch'v=YdB6IlSKqc0 Sehen Sie sich das ab 4 Minuten an, um den Rhythmus zu sehen.
Oh Lord, have mercy on me
Oh Herr, erbarme dich meiner
Please pull me from this heat
Bitte zieh mich aus dieser Hitze
My hands are burning and I can't feel my feet
Meine Hände brennen und ich kann meine Füße nicht spüren
Em7 G(step down on the bass string, 3,2 then to the Em7)
Em7 G (treten Sie auf der Basssaite nach unten, 3,2, dann zum Em7)
This wasn't how my life was to be
So sollte mein Leben nicht sein
Em7 G(step down)
Em7 G (zurücktreten)
Bum bum bum bum, Oh no
Bum bum bum bum, Oh nein
Bum bum bum bum, Oh no
Bum bum bum bum, Oh nein
I'm going down with the Devil's thunder, yeah
Ich gehe mit dem Donner des Teufels unter, ja
I'm going down
Ich gehe runter
So throw me some water
Also wirf mir etwas Wasser zu
Yeah, Throw me some water
Ja, gib mir etwas Wasser
Water, oh no
Wasser, oh nein
You said last time in old Quebec
Das hast du letztes Mal im alten Quebec gesagt
Your child of comfort, of guilt and regret
Dein Kind des Trostes, der Schuld und des Bedauerns
It's no wonder you feel you're going down
Es ist kein Wunder, dass Sie das Gefühl haben, unterzugehen
So I buck up, and back on my feet
Also bäum ich mich auf und stehe wieder auf
And the money is good and revenge is sweet
Und das Geld ist gut und Rache ist süß
Em7 G(step down)
Em7 G (zurücktreten)
But I still wonder about me
Aber ich wundere mich immer noch über mich
Em7 G(step down)
Em7 G (zurücktreten)
Bum bum bum bum, oh no
Penner, Penner, Penner, oh nein
Bum bum bum bum, oh no
Penner, Penner, Penner, oh nein
I'm going down with the Devil's thunder, yeah
Ich gehe mit dem Donner des Teufels unter, ja
I'm going down
Ich gehe runter
So throw me some water
Also wirf mir etwas Wasser zu
Yeah, Throw me some water
Ja, gib mir etwas Wasser
Water, oh no
Wasser, oh nein
G (step down)
G (heruntertreten)
They say sing for your supper
Sie sagen, singen Sie zum Abendessen
But they say sing for your pain
Aber sie sagen, singe für deinen Schmerz
But it won't bring the rain,
Aber es wird keinen Regen bringen,
No it won't bring the rain
Nein, es wird keinen Regen bringen
No no
Nein nein
Oh no no
Oh nein nein
Oh no no
Oh nein nein
I'm going down with the Devil's thunder, yeah
Ich gehe mit dem Donner des Teufels unter, ja
I'm going down
Ich gehe runter
So throw me some water
Also wirf mir etwas Wasser zu
Yeah, Throw me some water
Ja, gib mir etwas Wasser
Em7 G(step down)
Em7 G (zurücktreten)
Water, oh no
Wasser, oh nein
Em7 G(step down)
Em7 G (zurücktreten)
Bum bum bum bum, oh no
Penner, Penner, Penner, oh nein
Em7 G(step down)
Em7 G (zurücktreten)
Bum bum bum bum, oh no
Penner, Penner, Penner, oh nein
Em7 G(step down)
Em7 G (zurücktreten)
m mm mm mm, mm mm
m mm mm mm, mm mm
Mm mm mm mm, mm mm
Mm mm mm mm, mm mm