Devil'€™s Thunder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.myspace.com/rachaelcantu
http://www.myspace.com/rachaelcantu
from the fabulous rachael cantu's brand new album, "far and wide" (go buy it on itunes!!
z nowego albumu wspaniałej Rachael Cantu „Far and Wide” (kupuj go w iTunes!!
http://bit.ly/3GJ6zf
http://bit.ly/3GJ6zf
i also throw mess around with the chords a tiny tiny bit.
Porzucam też trochę bałaganu przy akordach.
http://www.youtube.com/watch'v=YdB6IlSKqc0 watch this from 4mins for the rhythm.
http://www.youtube.com/watch'v=YdB6IlSKqc0 obejrzyj od 4 minut, aby zobaczyć rytm.
Oh Lord, have mercy on me
O Panie, zmiłuj się nade mną
Please pull me from this heat
Proszę, wyciągnij mnie z tego gorąca
My hands are burning and I can't feel my feet
Palą mnie ręce i nie czuję stóp
Em7 G(step down on the bass string, 3,2 then to the Em7)
Em7 G (zejdź na strunę basową, 3,2, a następnie do Em7)
This wasn't how my life was to be
Nie tak miało wyglądać moje życie
Em7 G(step down)
Em7 G (zejdź w dół)
Bum bum bum bum, Oh no
Bum, bum, bum, o nie
Bum bum bum bum, Oh no
Bum, bum, bum, o nie
I'm going down with the Devil's thunder, yeah
Spadnę z grzmotem diabła, tak
I'm going down
Idę w dół
So throw me some water
Więc nalej mi trochę wody
Yeah, Throw me some water
Tak, nalej mi trochę wody
Water, oh no
Woda, o nie
You said last time in old Quebec
Powiedziałeś ostatnim razem w starym Quebecu
Your child of comfort, of guilt and regret
Twoje dziecko pocieszenia, poczucia winy i żalu
It's no wonder you feel you're going down
Nic dziwnego, że czujesz, że spadasz
So I buck up, and back on my feet
Podnoszę się więc i staję na nogi
And the money is good and revenge is sweet
A pieniądze są dobre, a zemsta słodka
Em7 G(step down)
Em7 G (zejdź w dół)
But I still wonder about me
Ale wciąż zastanawiam się nad sobą
Em7 G(step down)
Em7 G (zejdź w dół)
Bum bum bum bum, oh no
Bum, bum, bum, o nie
Bum bum bum bum, oh no
Bum, bum, bum, o nie
I'm going down with the Devil's thunder, yeah
Spadnę z grzmotem diabła, tak
I'm going down
Idę w dół
So throw me some water
Więc nalej mi trochę wody
Yeah, Throw me some water
Tak, nalej mi trochę wody
Water, oh no
Woda, o nie
G (step down)
G (zejdź w dół)
They say sing for your supper
Mówią, że śpiewaj na kolację
But they say sing for your pain
Ale mówią: śpiewaj dla swojego bólu
But it won't bring the rain,
Ale nie przyniesie deszczu,
No it won't bring the rain
Nie, nie przyniesie deszczu
No no
Nie, nie
Oh no no
O nie, nie
Oh no no
O nie, nie
I'm going down with the Devil's thunder, yeah
Spadnę z grzmotem diabła, tak
I'm going down
Idę w dół
So throw me some water
Więc nalej mi trochę wody
Yeah, Throw me some water
Tak, nalej mi trochę wody
Em7 G(step down)
Em7 G (zejdź w dół)
Water, oh no
Woda, o nie
Em7 G(step down)
Em7 G (zejdź w dół)
Bum bum bum bum, oh no
Bum, bum, bum, o nie
Em7 G(step down)
Em7 G (zejdź w dół)
Bum bum bum bum, oh no
Bum, bum, bum, o nie
Em7 G(step down)
Em7 G (zejdź w dół)
m mm mm mm, mm mm
m mm mm mm, mm mm
Mm mm mm mm, mm mm
Mn mm mm mm, mm mm