Devil'€™s Thunder Letras Tradução em Português

http://www.myspace.com/rachaelcantu
http://www.myspace.com/rachaelcantu
from the fabulous rachael cantu's brand new album, "far and wide" (go buy it on itunes!!
do novo álbum da fabulosa Rachel Cantu, "far and wide" (vá comprá-lo no iTunes!!
http://bit.ly/3GJ6zf
http://bit.ly/3GJ6zf
i also throw mess around with the chords a tiny tiny bit.
eu também mexo um pouquinho nos acordes.
http://www.youtube.com/watch'v=YdB6IlSKqc0 watch this from 4mins for the rhythm.
http://www.youtube.com/watch'v=YdB6IlSKqc0 assista a partir de 4 minutos para o ritmo.
Oh Lord, have mercy on me
Oh Senhor, tenha piedade de mim
Please pull me from this heat
Por favor, me tire desse calor
My hands are burning and I can't feel my feet
Minhas mãos estão queimando e não consigo sentir meus pés
Em7 G(step down on the bass string, 3,2 then to the Em7)
Em7 G(desce na corda do baixo, 3,2 depois para o Em7)
This wasn't how my life was to be
Não era assim que minha vida deveria ser
Em7 G(step down)
Em7 G (descer)
Bum bum bum bum, Oh no
Bum bum bum bum, Oh não
Bum bum bum bum, Oh no
Bum bum bum bum, Oh não
I'm going down with the Devil's thunder, yeah
Eu vou afundar com o trovão do Diabo, sim
I'm going down
Eu estou descendo
So throw me some water
Então me jogue um pouco de água
Yeah, Throw me some water
Sim, me jogue um pouco de água
Water, oh no
Água, ah não
You said last time in old Quebec
Você disse da última vez no velho Quebec
Your child of comfort, of guilt and regret
Seu filho de conforto, de culpa e arrependimento
It's no wonder you feel you're going down
Não é de admirar que você sinta que está caindo
So I buck up, and back on my feet
Então eu me animei e me levantei
And the money is good and revenge is sweet
E o dinheiro é bom e a vingança é doce
Em7 G(step down)
Em7 G (descer)
But I still wonder about me
Mas eu ainda me pergunto sobre mim
Em7 G(step down)
Em7 G (descer)
Bum bum bum bum, oh no
Bum bum bum bum, oh não
Bum bum bum bum, oh no
Bum bum bum bum, oh não
I'm going down with the Devil's thunder, yeah
Eu vou afundar com o trovão do Diabo, sim
I'm going down
Eu estou descendo
So throw me some water
Então me jogue um pouco de água
Yeah, Throw me some water
Sim, me jogue um pouco de água
Water, oh no
Água, ah não
G (step down)
G (descer)
They say sing for your supper
Eles dizem para cantar para o seu jantar
But they say sing for your pain
Mas eles dizem para cantar pela sua dor
But it won't bring the rain,
Mas não trará chuva,
No it won't bring the rain
Não, não vai trazer chuva
No no
Não, não
Oh no no
Ah, não, não
Oh no no
Ah, não, não
I'm going down with the Devil's thunder, yeah
Eu vou afundar com o trovão do Diabo, sim
I'm going down
Eu estou descendo
So throw me some water
Então me jogue um pouco de água
Yeah, Throw me some water
Sim, me jogue um pouco de água
Em7 G(step down)
Em7 G (descer)
Water, oh no
Água, ah não
Em7 G(step down)
Em7 G (descer)
Bum bum bum bum, oh no
Bum bum bum bum, oh não
Em7 G(step down)
Em7 G (descer)
Bum bum bum bum, oh no
Bum bum bum bum, oh não
Em7 G(step down)
Em7 G (descer)
m mm mm mm, mm mm
mm mm mm mm, mm mm
Mm mm mm mm, mm mm
Mmm mm mm mm, mm mm