Devil'€™s Thunder Текст Песни Перевод на Русский

http://www.myspace.com/rachaelcantu
http://www.myspace.com/rachaelcantu
from the fabulous rachael cantu's brand new album, "far and wide" (go buy it on itunes!!
из нового альбома великолепной Рэйчел Канту «далеко и широко» (купите его на iTunes!!
http://bit.ly/3GJ6zf
http://bit.ly/3GJ6zf
i also throw mess around with the chords a tiny tiny bit.
Я также немного возился с аккордами.
http://www.youtube.com/watch'v=YdB6IlSKqc0 watch this from 4mins for the rhythm.
http://www.youtube.com/watch'v=YdB6IlSKqc0 посмотрите это с 4-й минуты для ритма.
Oh Lord, have mercy on me
О Господи, помилуй меня
Please pull me from this heat
Пожалуйста, вытащи меня из этой жары
My hands are burning and I can't feel my feet
Мои руки горят, и я не чувствую ног.
Em7 G(step down on the bass string, 3,2 then to the Em7)
Em7 G (ступенька по басовой струне, 3,2, затем до Em7)
This wasn't how my life was to be
Моя жизнь должна была быть не такой.
Em7 G(step down)
Em7 G(уйти)
Bum bum bum bum, Oh no
Бум-бум-бум-бум, о нет.
Bum bum bum bum, Oh no
Бум-бум-бум-бум, о нет.
I'm going down with the Devil's thunder, yeah
Я пойду вниз с громом Дьявола, да
I'm going down
я спускаюсь
So throw me some water
Так брось мне немного воды
Yeah, Throw me some water
Да, брось мне немного воды
Water, oh no
Вода, о нет
You said last time in old Quebec
Ты сказал в прошлый раз в старом Квебеке
Your child of comfort, of guilt and regret
Ваш ребенок утешения, вины и сожаления
It's no wonder you feel you're going down
Неудивительно, что ты чувствуешь, что спускаешься вниз
So I buck up, and back on my feet
Итак, я встаю и снова встаю на ноги
And the money is good and revenge is sweet
И деньги хорошие, и месть сладкая.
Em7 G(step down)
Em7 G(уйти)
But I still wonder about me
Но я все еще думаю обо мне
Em7 G(step down)
Em7 G(уйти)
Bum bum bum bum, oh no
Бум-бум-бум-бум, о нет.
Bum bum bum bum, oh no
Бум-бум-бум-бум, о нет.
I'm going down with the Devil's thunder, yeah
Я пойду вниз с громом Дьявола, да
I'm going down
я спускаюсь
So throw me some water
Так брось мне немного воды
Yeah, Throw me some water
Да, брось мне немного воды
Water, oh no
Вода, о нет
G (step down)
G (уйти)
They say sing for your supper
Говорят, пой на ужин
But they say sing for your pain
Но они говорят, пой от своей боли
But it won't bring the rain,
Но дождь не принесет,
No it won't bring the rain
Нет, это не принесет дождя
No no
Нет нет
Oh no no
О нет нет
Oh no no
О нет нет
I'm going down with the Devil's thunder, yeah
Я пойду вниз с громом Дьявола, да
I'm going down
я спускаюсь
So throw me some water
Так брось мне немного воды
Yeah, Throw me some water
Да, брось мне немного воды
Em7 G(step down)
Em7 G(уйти)
Water, oh no
Вода, о нет
Em7 G(step down)
Em7 G(уйти)
Bum bum bum bum, oh no
Бум-бум-бум-бум, о нет.
Em7 G(step down)
Em7 G(уйти)
Bum bum bum bum, oh no
Бум-бум-бум-бум, о нет.
Em7 G(step down)
Em7 G(уйти)
m mm mm mm, mm mm
м мм мм мм, мм мм
Mm mm mm mm, mm mm
Мм мм мм мм, мм мм