Saturday كلمات أغنية ترجمة عربية

Saturday Rachael Cantu
السبت راشيل كانتو
E5:
ه5:
A:
ج:
C#5:
ج#5:
Em:
م:
Im 99.9% sure theres a second guitar to this song, so this is the first part. Sounds
أنا متأكد بنسبة 99.9% من وجود جيتار ثانٍ لهذه الأغنية، لذا هذا هو الجزء الأول. يبدو
great on its own though. Listen to the song as you play it to figure out the strumming pattern.
عظيم من تلقاء نفسه بالرغم من ذلك. استمع إلى الأغنية أثناء تشغيلها لمعرفة نمط العزف.
Strum E5 till vocals start.
اعزف على E5 حتى يبدأ الغناء.
This is the way. This is the way I want it to be With your
هذه هي الطريقة. هذه هي الطريقة التي أريدها أن تكون معك
Lips, your hips right in front of me. Your lips, your hips right in front of me.
الشفاه، الوركين الخاص بك أمامي. شفتيك، الوركين أمامي مباشرة.
This attitude youre givin me, yeah this attitude youre givin me
هذا الموقف الذي أعطيتني إياه، نعم هذا الموقف الذي أعطيتني إياه
Bring those lips, those hips right in front of me. Those lips..
أحضر تلك الشفاه، تلك الوركين أمامي مباشرة. تلك الشفاه..
Lead-in:
الرصاص في:
So clap your hands and shake your shoulders, we gonna
لذا صفق بيديك وهز كتفيك، سنفعل
Dance this night until its over. Yeah clap your hands and
الرقص هذه الليلة حتى تنتهي. نعم صفق بيديك و
Shake your shoulders, we gonna dance this night
هز كتفيك، سنرقص هذه الليلة
Chorus:
جوقة:
It was a Saturday. You say youre takin me
كان يوم السبت. أنت تقول أنك تأخذني
Out. It was a Saturday.
خارج. كان يوم السبت.
Saw you that afternoon after a year or two and soon it will be
رأيتك بعد ظهر ذلك اليوم بعد عام أو عامين، وسرعان ما سيكون الأمر كذلك
Three days till your birthday. And I remember it was a Saturday.
ثلاثة أيام حتى عيد ميلادك. وأتذكر أنه كان يوم السبت.
And some day soon, youll be scratchin at your bones until youre
وفي يوم ما قريبًا، ستخدش عظامك حتى تصبح كذلك
Bleedin. Yeah yeah, youll be bleedin.
نزيف. نعم نعم، سوف تنزف.
_Repeat Lead-in and Chorus_
_كرر المقدمة والكورس_
Solo: Just strum E5 until the vocals come back in. Theres another guitar part right
منفرد: فقط قم بالعزف على آلة E5 حتى يعود الغناء. هناك جزء آخر من الجيتار على اليمين
here, but I cant figure it out yet.
هنا، ولكن لا أستطيع معرفة ذلك بعد.
_Repeat Chorus_
_كرر الكورس_
This is the way. This is the way I want it to be, and
هذه هي الطريقة. هذه هي الطريقة التي أريدها أن تكون، و
A E5(end on this and let ring.)
A E5 (انتهى عند هذا واترك الحلقة.)
I remember, yes I remember it was a Saturday.
أتذكر، نعم أتذكر أنه كان يوم سبت.
I am SO SORRY if I got any of the lyrics wrong. But I dont think I did. Hope you like it!
أنا آسف جدًا إذا أخطأت في أي من الكلمات. لكنني لا أعتقد أنني فعلت. أتمنى أن يعجبك!