Saturday Paroles Traduction Française

Saturday Rachael Cantu
Samedi Rachael Cantu
E5:
E5 :
A:
R :
C#5:
C#5 :
Em:
Em :
Im 99.9% sure theres a second guitar to this song, so this is the first part. Sounds
Je suis sûr à 99,9% qu'il y a une deuxième guitare dans cette chanson, donc c'est la première partie. Des sons
great on its own though. Listen to the song as you play it to figure out the strumming pattern.
génial en soi cependant. Écoutez la chanson pendant que vous la jouez pour comprendre le motif de grattage.
Strum E5 till vocals start.
Grattez E5 jusqu'à ce que le chant commence.
This is the way. This is the way I want it to be With your
C'est ainsi. C'est comme ça que je veux que ça se passe avec toi
Lips, your hips right in front of me. Your lips, your hips right in front of me.
Lèvres, tes hanches juste devant moi. Tes lèvres, tes hanches juste devant moi.
This attitude youre givin me, yeah this attitude youre givin me
Cette attitude que tu me donnes, ouais, cette attitude que tu me donnes
Bring those lips, those hips right in front of me. Those lips..
Amenez ces lèvres, ces hanches juste devant moi. Ces lèvres..
Lead-in:
Introduction :
So clap your hands and shake your shoulders, we gonna
Alors tapez dans vos mains et secouez vos épaules, on va
Dance this night until its over. Yeah clap your hands and
Dansez cette nuit jusqu'à ce que ce soit fini. Ouais, tape dans tes mains et
Shake your shoulders, we gonna dance this night
Secoue tes épaules, on va danser ce soir
Chorus:
Chœur :
It was a Saturday. You say youre takin me
C'était un samedi. Tu dis que tu me prends
Out. It was a Saturday.
Sorti. C'était un samedi.
Saw you that afternoon after a year or two and soon it will be
Je t'ai vu cet après-midi après un an ou deux et bientôt ce sera le cas
Three days till your birthday. And I remember it was a Saturday.
Trois jours avant ton anniversaire. Et je me souviens que c'était un samedi.
And some day soon, youll be scratchin at your bones until youre
Et un jour bientôt, tu te gratteras les os jusqu'à ce que tu sois
Bleedin. Yeah yeah, youll be bleedin.
Saignement. Ouais ouais, tu vas saigner.
_Repeat Lead-in and Chorus_
_Répéter l'introduction et le refrain_
Solo: Just strum E5 until the vocals come back in. Theres another guitar part right
Solo : grattez simplement E5 jusqu'à ce que les voix reviennent. Il y a une autre partie de guitare à droite.
here, but I cant figure it out yet.
ici, mais je n'arrive pas encore à le comprendre.
_Repeat Chorus_
_Répéter le refrain_
This is the way. This is the way I want it to be, and
C'est ainsi. C'est comme ça que je veux que ça se passe, et
A E5(end on this and let ring.)
Un E5 (terminez là-dessus et laissez sonner.)
I remember, yes I remember it was a Saturday.
Je me souviens, oui, je me souviens que c'était un samedi.
I am SO SORRY if I got any of the lyrics wrong. But I dont think I did. Hope you like it!
Je suis TELLEMENT DÉSOLÉ si je me suis trompé dans les paroles. Mais je ne pense pas l'avoir fait. J'espère que ça vous plaira !