Saturday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Saturday Rachael Cantu
Sobota Rachael Cantu
E5:
E5:
A:
O:
C#5:
C#5:
Em:
Em:
Im 99.9% sure theres a second guitar to this song, so this is the first part. Sounds
Jestem na 99,9% pewien, że w tej piosence jest druga gitara, więc to jest pierwsza część. Brzmi
great on its own though. Listen to the song as you play it to figure out the strumming pattern.
ale świetny sam w sobie. Słuchaj piosenki podczas jej odtwarzania, aby zrozumieć wzór brzdąkania.
Strum E5 till vocals start.
Strum E5, aż zacznie się wokal.
This is the way. This is the way I want it to be With your
To jest sposób. Tak właśnie chcę, żeby było z Twoimi
Lips, your hips right in front of me. Your lips, your hips right in front of me.
Usta, biodra tuż przede mną. Twoje usta i biodra tuż przede mną.
This attitude youre givin me, yeah this attitude youre givin me
Takie nastawienie mi dajesz, tak, to nastawienie mi dajesz
Bring those lips, those hips right in front of me. Those lips..
Przysuń te usta i biodra tuż przede mną. Te usta..
Lead-in:
Wejście:
So clap your hands and shake your shoulders, we gonna
Więc klaśnijcie w dłonie i potrząśnijcie ramionami, zrobimy to
Dance this night until its over. Yeah clap your hands and
Tańcz tej nocy, aż się skończy. Tak, klaśnijcie w dłonie i
Shake your shoulders, we gonna dance this night
Potrząśnij ramionami, będziemy tańczyć tej nocy
Chorus:
Chór:
It was a Saturday. You say youre takin me
To była sobota. Mówisz, że mnie zabierasz
Out. It was a Saturday.
Wyjście. To była sobota.
Saw you that afternoon after a year or two and soon it will be
Spotkałem cię tego popołudnia po roku lub dwóch i wkrótce to nastąpi
Three days till your birthday. And I remember it was a Saturday.
Trzy dni do twoich urodzin. A pamiętam, że była sobota.
And some day soon, youll be scratchin at your bones until youre
A pewnego dnia wkrótce będziesz drapać się po kościach, aż dojdziesz do siebie
Bleedin. Yeah yeah, youll be bleedin.
Krwawienie. Tak, tak, będziesz krwawić.
_Repeat Lead-in and Chorus_
_Powtórz wprowadzenie i refren_
Solo: Just strum E5 until the vocals come back in. Theres another guitar part right
Solo: Po prostu brzdąkaj w E5, aż wróci wokal. Jest jeszcze jedna partia gitary
here, but I cant figure it out yet.
tutaj, ale jeszcze nie mogę tego rozgryźć.
_Repeat Chorus_
_Powtórz refren_
This is the way. This is the way I want it to be, and
To jest sposób. Chcę, żeby tak było i
A E5(end on this and let ring.)
A E5 (zakończ na tym i pozwól zadzwonić.)
I remember, yes I remember it was a Saturday.
Pamiętam, tak, pamiętam, że to była sobota.
I am SO SORRY if I got any of the lyrics wrong. But I dont think I did. Hope you like it!
BARDZO PRZEPRASZAM, jeśli pomyliłem któryś z tekstów. Ale nie sądzę, że to zrobiłem. Mam nadzieję, że Ci się spodoba!