Saturday Текст Песни Перевод на Русский

Saturday Rachael Cantu
Суббота Рэйчел Канту
E5:
Е5:
A:
А:
C#5:
С#5:
Em:
Эм:
Im 99.9% sure theres a second guitar to this song, so this is the first part. Sounds
Я на 99,9% уверен, что в этой песне есть вторая гитара, так что это первая часть. Звуки
great on its own though. Listen to the song as you play it to figure out the strumming pattern.
хотя сам по себе великолепен. Слушайте песню во время ее исполнения, чтобы понять рисунок игры.
Strum E5 till vocals start.
Играйте на E5, пока не начнется вокал.
This is the way. This is the way I want it to be With your
Это путь. Я хочу, чтобы так было с твоим
Lips, your hips right in front of me. Your lips, your hips right in front of me.
Губы, твои бедра прямо передо мной. Твои губы, твои бедра прямо передо мной.
This attitude youre givin me, yeah this attitude youre givin me
Такое отношение ты ко мне даешь, да, такое отношение ты ко мне оказываешь
Bring those lips, those hips right in front of me. Those lips..
Поднеси эти губы, эти бедра прямо передо мной. Эти губы..
Lead-in:
Введение:
So clap your hands and shake your shoulders, we gonna
Так что хлопайте в ладоши и встряхивайте плечами, мы собираемся
Dance this night until its over. Yeah clap your hands and
Танцуй этой ночью, пока она не закончится. Да, хлопайте в ладоши и
Shake your shoulders, we gonna dance this night
Встряхните плечами, мы будем танцевать этой ночью
Chorus:
Припев:
It was a Saturday. You say youre takin me
Это была суббота. Ты говоришь, что забираешь меня
Out. It was a Saturday.
Выход. Это была суббота.
Saw you that afternoon after a year or two and soon it will be
Видел тебя в тот день, спустя год или два, и скоро это будет
Three days till your birthday. And I remember it was a Saturday.
Три дня до твоего дня рождения. И я помню, что это была суббота.
And some day soon, youll be scratchin at your bones until youre
И когда-нибудь скоро ты будешь чесать свои кости, пока не
Bleedin. Yeah yeah, youll be bleedin.
Блидин. Да, да, ты будешь истекать кровью.
_Repeat Lead-in and Chorus_
_Повторить вступление и припев_
Solo: Just strum E5 until the vocals come back in. Theres another guitar part right
Соло: Просто играйте на E5, пока не вернется вокал. Вот еще одна гитарная партия, верно.
here, but I cant figure it out yet.
здесь, но я пока не могу понять.
_Repeat Chorus_
_Повторить припев_
This is the way. This is the way I want it to be, and
Это путь. Я хочу, чтобы это было именно так, и
A E5(end on this and let ring.)
A E5 (на этом закончите и дайте позвонить.)
I remember, yes I remember it was a Saturday.
Я помню, да, я помню, это была суббота.
I am SO SORRY if I got any of the lyrics wrong. But I dont think I did. Hope you like it!
Мне очень жаль, если я неправильно понял текст. Но я не думаю, что сделал это. Надеюсь, вам понравится!