Days Like This Liedtext Deutsche Übersetzung

INtro - E - F# - A
INtro – E – F# – A
(verse 1)
(Vers 1)
That sleepy ole sun finally reared it's head,
Diese verschlafene alte Sonne erhob endlich ihren Kopf,
Sneakin through the window sayin get outa bed,
Durch das Fenster schleichen und sagen, raus aus dem Bett,
Kids are laughin and playin outside in the street,
Kinder lachen und spielen draußen auf der Straße,
I step out on my front porch with my bare feet,
Ich trete mit bloßen Füßen auf meine Veranda,
Drink my coffee walk the dog and I'll stop by your house,
Trink meinen Kaffee, geh mit dem Hund spazieren und ich komme bei dir vorbei,
Cause I was hopin maybe we could just hang out,
Denn ich hatte gehofft, wir könnten vielleicht einfach abhängen,
(chorus)
(Chor)
It's days like this are made for doin nothin, but,
Tage wie dieser sind dafür gemacht, nichts zu tun, aber
Layin around soakin up your lovin,
Liege herum und sauge deine Liebe auf,
There ain't nothin better than a long, Lingering kiss,
Es gibt nichts Besseres als einen langen, anhaltenden Kuss,
On Days like this,
An Tagen wie diesem,
(verse 2)
(Vers 2)
Let the wind blow wild let it mess up our hair,
Lass den Wind wild wehen, lass ihn unsere Haare durcheinander bringen,
Watch the world go by, like we don't have a care,
Beobachten Sie, wie die Welt vorbeizieht, als wäre es uns egal,
When those ole crickets start singin,
Wenn diese alten Grillen anfangen zu singen,
And the moon shows its face,
Und der Mond zeigt sein Gesicht,
We'll still be layin on this blanket lettin time slip away,
Wir werden immer noch auf dieser Decke liegen und die Zeit vergehen lassen,
(chorus)
(Chor)
It's days like this that are made for doin nothin, but,
Es sind Tage wie dieser, die dazu da sind, nichts zu tun, aber,
Layin around soakin up your lovin,
Liege herum und sauge deine Liebe auf,
There ain't nothin better than a long, Lingering kiss,
Es gibt nichts Besseres als einen langen, anhaltenden Kuss,
On Days like this,
An Tagen wie diesem,
(bridge)
(Brücke)
There ain't nothing wrong with being lazy,
Es ist nichts Falsches daran, faul zu sein,
So come on over here and love me baby,
Also komm her und lieb mich, Baby,
Love me baby,
Lieb mich, Baby,
Lead - E - F# - A
Lead - E - F# - A
(chorus)
(Chor)
It's days like this are made for doin nothin, but,
Tage wie dieser sind dafür gemacht, nichts zu tun, aber
Layin around soakin up your lovin,
Liege herum und sauge deine Liebe auf,
There ain't nothin better than a long, Lingering kiss,
Es gibt nichts Besseres als einen langen, anhaltenden Kuss,
E- F# - A - E (these chords to end)
E- F# - A - E (diese Akkorde zum Schluss)
On Days like, Days like
An Tagen wie, Tagen wie
On Days like this,
An Tagen wie diesem,
On Days like this.
An Tagen wie diesem.