Days Like This Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INtro - E - F# - A
GİRİŞ - E - F# - A
(verse 1)
(ayet 1)
That sleepy ole sun finally reared it's head,
O uykulu güneş sonunda başını kaldırdı,
Sneakin through the window sayin get outa bed,
Yataktan kalk diyerek pencereden gizlice giriyorum
Kids are laughin and playin outside in the street,
Çocuklar dışarıda sokakta gülüyor ve oynuyorlar.
I step out on my front porch with my bare feet,
Çıplak ayaklarımla verandaya çıkıyorum.
Drink my coffee walk the dog and I'll stop by your house,
Kahvemi iç, köpeği gezdir, ben de senin evine uğrayacağım.
Cause I was hopin maybe we could just hang out,
Çünkü belki biraz takılırız diye umuyordum.
(chorus)
(koro)
It's days like this are made for doin nothin, but,
Böyle günler hiçbir şey yapmamak için yaratılmıştır, ama
Layin around soakin up your lovin,
Ortalıkta uzanıp aşkını emerek,
There ain't nothin better than a long, Lingering kiss,
Uzun, kalıcı bir öpücükten daha iyi bir şey yoktur
On Days like this,
Böyle Günlerde,
(verse 2)
(ayet 2)
Let the wind blow wild let it mess up our hair,
Rüzgarın vahşice esmesine izin ver saçlarımızı dağıtsın
Watch the world go by, like we don't have a care,
Dünyanın geçip gidişini izle, sanki umurumuzda değilmiş gibi
When those ole crickets start singin,
Bu cırcır böcekleri şarkı söylemeye başladığında,
And the moon shows its face,
Ve ay yüzünü gösteriyor,
We'll still be layin on this blanket lettin time slip away,
Zamanın akıp gitmesine izin vermek için hâlâ bu battaniyenin üzerinde yatıyor olacağız.
(chorus)
(koro)
It's days like this that are made for doin nothin, but,
Bunun gibi günler hiçbir şey yapmamak için yaratılmıştır, ama
Layin around soakin up your lovin,
Ortalıkta uzanıp aşkını emerek,
There ain't nothin better than a long, Lingering kiss,
Uzun, kalıcı bir öpücükten daha iyi bir şey yoktur
On Days like this,
Böyle Günlerde,
(bridge)
(köprü)
There ain't nothing wrong with being lazy,
Tembel olmakta yanlış bir şey yok,
So come on over here and love me baby,
O halde buraya gel ve beni sev bebeğim
Love me baby,
Beni sev bebeğim
Lead - E - F# - A
Kurşun - E - F# - A
(chorus)
(koro)
It's days like this are made for doin nothin, but,
Böyle günler hiçbir şey yapmamak için yaratılmıştır, ama
Layin around soakin up your lovin,
Ortalıkta uzanıp aşkını emerek,
There ain't nothin better than a long, Lingering kiss,
Uzun, kalıcı bir öpücükten daha iyi bir şey yoktur
E- F# - A - E (these chords to end)
E- F# - A - E (bu akorların sonu)
On Days like, Days like
Gibi günlerde, gibi günlerde
On Days like this,
Böyle Günlerde,
On Days like this.
Böyle Günlerde.