Didn'€™t I Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro - C#m - A - C#m - A
Einführung - C#m - A - C#m - A
(verse 1)
(Vers 1)
So hard to know the reasons,
So schwer, die Gründe zu kennen,
It's hard to know the truth,
Es ist schwer, die Wahrheit zu erfahren,
When it's all over,
Wenn alles vorbei ist,
Everytime I look back,
Jedes Mal, wenn ich zurückblicke,
I just get more confused,
Ich werde nur noch verwirrter,
So I replay every kiss,
Also spiele ich jeden Kuss noch einmal ab,
And every clue I might have missed,
Und jeder Hinweis, den ich vielleicht übersehen habe,
(chorus)
(Chor)
Didn't I make you happy,
Habe ich dich nicht glücklich gemacht,
Didn't I get inside your heart,
Bin ich nicht in dein Herz gelangt,
Didn't I make you love me,
Habe ich dich nicht dazu gebracht, mich zu lieben,
Didn't I, Didn't I now baby,
Habe ich nicht, habe ich jetzt nicht Baby,
I turned my world upside down,
Ich habe meine Welt auf den Kopf gestellt,
I turned myself inside out,
Ich habe mich von innen nach außen gekehrt,
But I still lost you,
Aber ich habe dich trotzdem verloren,
Didn't I, Didn't I
Habe ich nicht, nicht wahr?
(verse 2)
(Vers 2)
Why do I keep believin,
Warum glaube ich weiterhin,
What am I hopin for,
Was erhoffe ich mir,
Why Can't I let go
Warum kann ich nicht loslassen?
I did all I could do
Ich habe alles getan, was ich tun konnte
Why didn't I think of somethin more
Warum fiel mir nicht etwas anderes ein?
I just don't understand,
Ich verstehe es einfach nicht,
How love slipped right through our hands,
Wie die Liebe direkt durch unsere Hände glitt,
(chorus)
(Chor)
Didn't I make you happy,
Habe ich dich nicht glücklich gemacht,
Didn't I get inside your heart,
Bin ich nicht in dein Herz gelangt,
Didn't I make you love me,
Habe ich dich nicht dazu gebracht, mich zu lieben,
Didn't I, Didn't I now baby,
Habe ich nicht, habe ich jetzt nicht Baby,
I turned my world upside down,
Ich habe meine Welt auf den Kopf gestellt,
I turned myself inside out,
Ich habe mich von innen nach außen gekehrt,
But I still lost you,
Aber ich habe dich trotzdem verloren,
Didn't I,
Habe ich nicht,
(bridge)
(Brücke)
Why do I think the fault is mine,
Warum denke ich, dass die Schuld bei mir liegt,
Was it me or the wrong time,
War es ich oder die falsche Zeit,
Maybe I could move on,
Vielleicht könnte ich weitermachen,
If I knew the reason why,
Wenn ich den Grund dafür wüsste,
(lead - E - F#m - (C#m) - A - B)
(Ableitung - E - F#m - (C#m) - A - B)
(chorus)
(Chor)
I turned my world upside down,
Ich habe meine Welt auf den Kopf gestellt,
I turned myself inside out,
Ich habe mich von innen nach außen gekehrt,
But I still lost you,
Aber ich habe dich trotzdem verloren,
Didn't I,
Habe ich nicht,
Didn't I,
Habe ich nicht,