Didn'€™t I Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - C#m - A - C#m - A
Intro - C#m - A - C#m - A
(verse 1)
(vers 1)
So hard to know the reasons,
Zo moeilijk om de redenen te weten,
It's hard to know the truth,
Het is moeilijk om de waarheid te kennen,
When it's all over,
Als het allemaal voorbij is,
Everytime I look back,
Elke keer als ik terugkijk,
I just get more confused,
Ik raak alleen maar meer in de war,
So I replay every kiss,
Dus herhaal ik elke kus,
And every clue I might have missed,
En elke aanwijzing die ik misschien gemist heb,
(chorus)
(refrein)
Didn't I make you happy,
Heb ik je niet gelukkig gemaakt,
Didn't I get inside your heart,
Kwam ik niet in je hart,
Didn't I make you love me,
Heb ik je niet van mij laten houden,
Didn't I, Didn't I now baby,
Heb ik dat niet gedaan, heb ik dat nu niet gedaan schat,
I turned my world upside down,
Ik heb mijn wereld op zijn kop gezet,
I turned myself inside out,
Ik keerde mezelf binnenstebuiten,
But I still lost you,
Maar ik ben je nog steeds kwijt,
Didn't I, Didn't I
Heb ik niet, heb ik niet
(verse 2)
(vers 2)
Why do I keep believin,
Waarom blijf ik geloven,
What am I hopin for,
Waar hoop ik op,
Why Can't I let go
Waarom kan ik niet loslaten
I did all I could do
Ik heb alles gedaan wat ik kon doen
Why didn't I think of somethin more
Waarom heb ik niet iets meer bedacht
I just don't understand,
Ik begrijp het gewoon niet,
How love slipped right through our hands,
Hoe liefde door onze handen gleed,
(chorus)
(refrein)
Didn't I make you happy,
Heb ik je niet gelukkig gemaakt,
Didn't I get inside your heart,
Kwam ik niet in je hart,
Didn't I make you love me,
Heb ik je niet van mij laten houden,
Didn't I, Didn't I now baby,
Heb ik dat niet gedaan, heb ik dat nu niet gedaan schat,
I turned my world upside down,
Ik heb mijn wereld op zijn kop gezet,
I turned myself inside out,
Ik keerde mezelf binnenstebuiten,
But I still lost you,
Maar ik ben je nog steeds kwijt,
Didn't I,
Heb ik niet,
(bridge)
(brug)
Why do I think the fault is mine,
Waarom denk ik dat de schuld bij mij ligt?
Was it me or the wrong time,
Ligt het aan mij of aan de verkeerde tijd?
Maybe I could move on,
Misschien kan ik verder gaan,
If I knew the reason why,
Als ik de reden wist waarom,
(lead - E - F#m - (C#m) - A - B)
(leiding - E - F#m - (C#m) - A - B)
(chorus)
(refrein)
I turned my world upside down,
Ik heb mijn wereld op zijn kop gezet,
I turned myself inside out,
Ik keerde mezelf binnenstebuiten,
But I still lost you,
Maar ik ben je nog steeds kwijt,
Didn't I,
Heb ik niet,
Didn't I,
Heb ik niet,