Bones كلمات أغنية ترجمة عربية

Rachel Sermanni - Bones
راشيل سيرماني - العظام
Tabbed from album version and this video: http://www.youtube.com/watch'v=B14eC6z83s8
مبوب من نسخة الألبوم وهذا الفيديو: http://www.youtube.com/watch'v=B14eC6z83s8
chords: G# C# F# B D# G#
الأوتار: G# C# F# BD# G#
0 2 4 0 0 0 G#madd9
0 2 4 0 0 0 ج#ماد9
0 2 1 2 0 0 G#maj7sus4
0 2 1 2 0 0 G#maj7sus4
3 2 4 0 0 0 G#madd9/B
3 2 4 0 0 0 غ#madd9/ب
x 7 9 7 10 7 G#7sus4
× 7 9 7 10 7 جم#7sus4
5 5 4 0 0 0 G#m11/C#
5 5 4 0 0 0 جرام#m11/ج#
x 0 2 2 2 0 C#
× 0 2 2 2 0 ج#
2 x 1 4 0 x D#/A#
2 × 1 4 0 × د#/أ#
0 2 2 0 4 x G#mmaj7
0 2 2 0 4 x G#mmaj7
Intro: G#madd9 C#9 E7 D#7
المقدمة: G#madd9 C#9 E7 D#7
You will not give in says the soul to the skin
لن تستسلم تقول الروح للجلد
Now give me those animal thoughts you've been hiding.
الآن أعطني تلك الأفكار الحيوانية التي كنت تخفيها.
Rise from the bed take the heart from the head
قم من السرير خذ القلب من الرأس
And ask if she really is broke.
واسأل إذا كانت مفلسة حقًا.
You'll find she doesn't speak,
ستجد أنها لا تتكلم
She was never broken;
لم تنكسر قط؛
Always asleep, oh, and you thought he'd woken you.
نائم دائمًا، واعتقدت أنه أيقظك.
Don't cheat says the soul
لا تغش تقول الروح
It's just meat on his bones
إنه مجرد لحم على عظامه
It smells sweet bet your conscience
ريحتها حلوة راهن ضميرك
Will eat at your inners
سوف تأكل في الداخلية الخاصة بك
I'm calling from my cage
أنا أتصل من قفصي
You'll regret that you locked me away.
سوف تندم لأنك حبستني بعيداً.
Good day says the sun
يوم جيد يقول الشمس
The morning has come
لقد حان الصباح
Hide away, without moonlight you're pale and undone
اختبئ، بدون ضوء القمر أنت شاحب ومتراجع
You must listen to me,
يجب أن تستمع لي،
This is what you are
هذا هو ما أنت عليه
It's not you that he'll see if you hold me afar.
ليس أنت من سيرى إذا حملتني بعيدًا.
You know my dearest friend
أنت تعرف صديقي العزيز
You'll be sorry when all of this ends.
سوف تشعر بالأسف عندما ينتهي كل هذا.
I had told you
لقد أخبرتك
Hold tight to my hands
تمسك بقوة بيدي
I speak truth why did you not
أنا أقول الحقيقة لماذا لم تفعل ذلك
Hold your ground?
التمسك بأرضك؟
You let go to run with his soul
تركته يركض بروحه
And now that he let go
والآن بعد أن ترك
You're falling down
أنت تسقط
G#madd9 G#madd9/B C#9 E7 D#7 (2x)
G#madd9 G#madd9/B C#9 E7 D#7 (2x)
G#7sus4 ...
جي#7سوس4...
.... have been hiding ......... you've been deciding
.... لقد كنت مختبئا ......... كنت قد قررت
To ......... heart for you on the floor
إلى ......... القلب لك على الأرض
I've been calling, calling, calling your name
لقد كنت أتصل، أتصل، أنادي باسمك
And now that you're ...
والآن بعد أن كنت ...
I'm hoping again
آمل مرة أخرى
That you'll listen to me
أنك سوف تستمع لي
You'll listen to me.
سوف تستمع لي.
You will not give in.
لن تستسلم.
(end on G#m or G#mmaj7)
(ينتهي بـ G#m أو G#mmaj7)
Lyrics of the last verse seem to be missing in the booklet, and I can't quite understand
يبدو أن كلمات البيت الأخير مفقودة في الكتيب، ولا أستطيع أن أفهم تماما
what Rachel is singing there.
ما راحيل تغني هناك.
Please, send me a message if you have a clue or if you know where the lyrics can be found.
من فضلك أرسل لي رسالة إذا كان لديك دليل أو إذا كنت تعرف أين يمكن العثور على كلمات الأغاني.