Bones Letra Traducción al Español

Rachel Sermanni - Bones
Rachel Sermanni - Huesos
Tabbed from album version and this video: http://www.youtube.com/watch'v=B14eC6z83s8
Tabulado de la versión del álbum y de este vídeo: http://www.youtube.com/watch'v=B14eC6z83s8
chords: G# C# F# B D# G#
acordes: Sol# Do# Fa# Si Re# Sol#
0 2 4 0 0 0 G#madd9
0 2 4 0 0 0 G#madd9
0 2 1 2 0 0 G#maj7sus4
0 2 1 2 0 0 G#maj7sus4
3 2 4 0 0 0 G#madd9/B
3 2 4 0 0 0 G#madd9/B
x 7 9 7 10 7 G#7sus4
x7 9 7 10 7 G#7sus4
5 5 4 0 0 0 G#m11/C#
5 5 4 0 0 0 Sol#m11/Do#
x 0 2 2 2 0 C#
x0 2 2 2 0 C#
2 x 1 4 0 x D#/A#
2 x 1 4 0 x Re#/La#
0 2 2 0 4 x G#mmaj7
0 2 2 0 4 x G#mmaj7
Intro: G#madd9 C#9 E7 D#7
Introducción: G#madd9 C#9 E7 D#7
You will not give in says the soul to the skin
No cederás dice el alma a la piel
Now give me those animal thoughts you've been hiding.
Ahora dame esos pensamientos animales que has estado escondiendo.
Rise from the bed take the heart from the head
Levántate de la cama, quita el corazón de la cabeza.
And ask if she really is broke.
Y pregúntele si realmente está arruinada.
You'll find she doesn't speak,
Encontrarás que ella no habla.
She was never broken;
Ella nunca estuvo rota;
Always asleep, oh, and you thought he'd woken you.
Siempre dormido, ah, y pensaste que te había despertado.
Don't cheat says the soul
No hagas trampa dice el alma
It's just meat on his bones
Es solo carne en sus huesos
It smells sweet bet your conscience
Huele dulce, apuesta tu conciencia.
Will eat at your inners
Comerá en tus entrañas
I'm calling from my cage
Estoy llamando desde mi jaula
You'll regret that you locked me away.
Te arrepentirás de haberme encerrado.
Good day says the sun
Buen día dice el sol
The morning has come
ha llegado la mañana
Hide away, without moonlight you're pale and undone
Escóndete, sin la luz de la luna estás pálido y deshecho
You must listen to me,
Debes escucharme,
This is what you are
esto es lo que eres
It's not you that he'll see if you hold me afar.
No eres tú a quien verá si me mantienes lejos.
You know my dearest friend
¿Conoces a mi querido amigo?
You'll be sorry when all of this ends.
Te arrepentirás cuando todo esto termine.
I had told you
te lo había dicho
Hold tight to my hands
Agárrate fuerte a mis manos
I speak truth why did you not
digo la verdad por que no lo hiciste
Hold your ground?
¿Mantenerse firme?
You let go to run with his soul
Dejaste ir a correr con su alma.
And now that he let go
Y ahora que lo soltó
You're falling down
te estas cayendo
G#madd9 G#madd9/B C#9 E7 D#7 (2x)
G#madd9 G#madd9/B C#9 E7 D#7 (2x)
G#7sus4 ...
G#7sus4...
.... have been hiding ......... you've been deciding
.... te has estado escondiendo ......... has estado decidiendo
To ......... heart for you on the floor
Para ......... corazón para ti en el suelo
I've been calling, calling, calling your name
He estado llamando, llamando, diciendo tu nombre
And now that you're ...
Y ahora que estás...
I'm hoping again
Estoy esperando de nuevo
That you'll listen to me
que me escuches
You'll listen to me.
Me escucharás.
You will not give in.
No cederás.
(end on G#m or G#mmaj7)
(finaliza en G#m o G#mmaj7)
Lyrics of the last verse seem to be missing in the booklet, and I can't quite understand
Parece que falta la letra del último verso en el folleto y no puedo entenderlo bien.
what Rachel is singing there.
lo que Rachel está cantando allí.
Please, send me a message if you have a clue or if you know where the lyrics can be found.
Por favor, envíame un mensaje si tienes alguna pista o si sabes dónde se puede encontrar la letra.