Bones Testo Traduzione Italiana

Rachel Sermanni - Bones
Rachel Sermanni - Ossa
Tabbed from album version and this video: http://www.youtube.com/watch'v=B14eC6z83s8
Schede dalla versione dell'album e da questo video: http://www.youtube.com/watch'v=B14eC6z83s8
chords: G# C# F# B D# G#
accordi: SOL# DO# FA# SI RE# SOL#
0 2 4 0 0 0 G#madd9
0 2 4 0 0 0 SOL#madd9
0 2 1 2 0 0 G#maj7sus4
0 2 1 2 0 0 SOL#maj7sus4
3 2 4 0 0 0 G#madd9/B
3 2 4 0 0 0 SOL#madd9/B
x 7 9 7 10 7 G#7sus4
x 7 9 7 10 7 SOL#7sus4
5 5 4 0 0 0 G#m11/C#
5 5 4 0 0 0 SOL#m11/DO#
x 0 2 2 2 0 C#
x 0 2 2 2 0 C#
2 x 1 4 0 x D#/A#
2 x 1 4 0 x RE#/LA#
0 2 2 0 4 x G#mmaj7
0 2 2 0 4 x SOL#mmaj7
Intro: G#madd9 C#9 E7 D#7
Introduzione: Sol#madd9 Do#9 Mi7 Re#7
You will not give in says the soul to the skin
Non ti arrenderai dice l'anima alla pelle
Now give me those animal thoughts you've been hiding.
Ora dammi quei pensieri animali che hai nascosto.
Rise from the bed take the heart from the head
Alzati dal letto, prendi il cuore dalla testa
And ask if she really is broke.
E chiedile se è davvero al verde.
You'll find she doesn't speak,
Scoprirai che non parla,
She was never broken;
Non è mai stata rotta;
Always asleep, oh, and you thought he'd woken you.
Sempre addormentato, oh, e pensavi che ti avesse svegliato.
Don't cheat says the soul
Non imbrogliare dice l'anima
It's just meat on his bones
È solo carne sulle sue ossa
It smells sweet bet your conscience
Ha un profumo dolce, scommetto sulla tua coscienza
Will eat at your inners
Ti mangerà le viscere
I'm calling from my cage
Chiamo dalla mia gabbia
You'll regret that you locked me away.
Ti pentirai di avermi rinchiuso.
Good day says the sun
Buona giornata dice il sole
The morning has come
È arrivata la mattina
Hide away, without moonlight you're pale and undone
Nasconditi, senza la luce della luna sei pallido e disfatto
You must listen to me,
Devi ascoltarmi,
This is what you are
Questo è quello che sei
It's not you that he'll see if you hold me afar.
Non sei tu quello che vedrà se mi tieni lontano.
You know my dearest friend
Conosci il mio più caro amico
You'll be sorry when all of this ends.
Te ne pentirai quando tutto questo finirà.
I had told you
Te l'avevo detto
Hold tight to my hands
Tienimi strette le mani
I speak truth why did you not
Dico la verità, perché non l'hai fatto
Hold your ground?
Mantieni la tua posizione?
You let go to run with his soul
Ti lasci andare per correre con la sua anima
And now that he let go
E ora che ha lasciato andare
You're falling down
Stai cadendo
G#madd9 G#madd9/B C#9 E7 D#7 (2x)
SOL#madd9 SOL#madd9/SI DO#9 MI7 RE#7 (2x)
G#7sus4 ...
SOL#7sus4 ...
.... have been hiding ......... you've been deciding
.... ti sei nascosto ......... hai deciso tu
To ......... heart for you on the floor
A ......... cuore per te sul pavimento
I've been calling, calling, calling your name
Ho chiamato, chiamato, chiamato il tuo nome
And now that you're ...
E ora che sei...
I'm hoping again
Lo spero ancora
That you'll listen to me
Che mi ascolterai
You'll listen to me.
Mi ascolterai.
You will not give in.
Non ti arrenderai.
(end on G#m or G#mmaj7)
(fine su Sol#m o Sol#mmaj7)
Lyrics of the last verse seem to be missing in the booklet, and I can't quite understand
Il testo dell'ultima strofa sembra mancare nel booklet e non riesco a capire bene
what Rachel is singing there.
quello che Rachel sta cantando lì.
Please, send me a message if you have a clue or if you know where the lyrics can be found.
Per favore, mandami un messaggio se hai un indizio o se sai dove si possono trovare i testi.