Bones Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rachel Sermanni - Bones
Rachel Sermanni – Kości
Tabbed from album version and this video: http://www.youtube.com/watch'v=B14eC6z83s8
Zakładka z wersji albumu i tego filmu: http://www.youtube.com/watch'v=B14eC6z83s8
chords: G# C# F# B D# G#
akordy: G# C# F# B D# G#
0 2 4 0 0 0 G#madd9
0 2 4 0 0 0 G#madd9
0 2 1 2 0 0 G#maj7sus4
0 2 1 2 0 0 G#maj7sus4
3 2 4 0 0 0 G#madd9/B
3 2 4 0 0 0 G#madd9/B
x 7 9 7 10 7 G#7sus4
x 7 9 7 10 7 G#7sus4
5 5 4 0 0 0 G#m11/C#
5 5 4 0 0 0 G#m11/C#
x 0 2 2 2 0 C#
x 0 2 2 2 0 C#
2 x 1 4 0 x D#/A#
2 x 1 4 0 x D#/A#
0 2 2 0 4 x G#mmaj7
0 2 2 0 4 x G#mmaj7
Intro: G#madd9 C#9 E7 D#7
Wprowadzenie: G#madd9 C#9 E7 D#7
You will not give in says the soul to the skin
Nie poddasz się, mówi dusza do skóry
Now give me those animal thoughts you've been hiding.
A teraz daj mi te zwierzęce myśli, które ukrywałeś.
Rise from the bed take the heart from the head
Wstań z łóżka, zabierz serce z głowy
And ask if she really is broke.
I zapytaj, czy naprawdę jest spłukana.
You'll find she doesn't speak,
Przekonasz się, że ona nie mówi,
She was never broken;
Nigdy nie była złamana;
Always asleep, oh, and you thought he'd woken you.
Zawsze śpisz, och, a ty myślałaś, że cię obudził.
Don't cheat says the soul
Nie oszukuj mówi dusza
It's just meat on his bones
To tylko mięso na jego kościach
It smells sweet bet your conscience
Założę się, że to słodko pachnie
Will eat at your inners
Zjem twoje wnętrzności
I'm calling from my cage
Dzwonię z mojej klatki
You'll regret that you locked me away.
Będziesz żałować, że mnie zamknąłeś.
Good day says the sun
Dzień dobry mówi słońce
The morning has come
Nadszedł poranek
Hide away, without moonlight you're pale and undone
Ukryj się, bez światła księżyca jesteś blady i zniszczony
You must listen to me,
Musisz mnie wysłuchać,
This is what you are
Oto czym jesteś
It's not you that he'll see if you hold me afar.
To nie ciebie zobaczy, jeśli będziesz trzymać mnie z daleka.
You know my dearest friend
Znasz mojego najdroższego przyjaciela
You'll be sorry when all of this ends.
Będziesz żałować, kiedy to wszystko się skończy.
I had told you
Mówiłem ci
Hold tight to my hands
Trzymaj mocno moje dłonie
I speak truth why did you not
Mówię prawdę, dlaczego tego nie zrobiłeś
Hold your ground?
Trzymać się?
You let go to run with his soul
Puściłeś bieg z jego duszą
And now that he let go
A teraz, kiedy odpuścił
You're falling down
Spadasz
G#madd9 G#madd9/B C#9 E7 D#7 (2x)
G#madd9 G#madd9/B C#9 E7 D#7 (2x)
G#7sus4 ...
G#7sus4...
.... have been hiding ......... you've been deciding
.... ukrywałeś się ..... decydowałeś
To ......... heart for you on the floor
Do...........serca dla Ciebie na podłodze
I've been calling, calling, calling your name
Wołam, wołam, wołam Twoje imię
And now that you're ...
A teraz, kiedy jesteś...
I'm hoping again
Znowu mam nadzieję
That you'll listen to me
Że mnie wysłuchasz
You'll listen to me.
Wysłuchasz mnie.
You will not give in.
Nie poddasz się.
(end on G#m or G#mmaj7)
(koniec na G#m lub G#mmaj7)
Lyrics of the last verse seem to be missing in the booklet, and I can't quite understand
Wydaje się, że w książeczce brakuje tekstu ostatniego wersetu i nie do końca go rozumiem
what Rachel is singing there.
co Rachel tam śpiewa.
Please, send me a message if you have a clue or if you know where the lyrics can be found.
Proszę, wyślij mi wiadomość, jeśli masz wskazówkę lub wiesz, gdzie można znaleźć tekst.