Bones Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rachel Sermanni - Bones
Rachel Sermanni - Kemikler
Tabbed from album version and this video: http://www.youtube.com/watch'v=B14eC6z83s8
Albüm versiyonundan ve bu videodan sekmeler alınmıştır: http://www.youtube.com/watch'v=B14eC6z83s8
chords: G# C# F# B D# G#
akorlar: G# C# F# B D# G#
0 2 4 0 0 0 G#madd9
0 2 4 0 0 0 G#madd9
0 2 1 2 0 0 G#maj7sus4
0 2 1 2 0 0 G#maj7sus4
3 2 4 0 0 0 G#madd9/B
3 2 4 0 0 0 G#madd9/B
x 7 9 7 10 7 G#7sus4
x 7 9 7 10 7 G#7sus4
5 5 4 0 0 0 G#m11/C#
5 5 4 0 0 0 G#m11/C#
x 0 2 2 2 0 C#
x 0 2 2 2 0 C#
2 x 1 4 0 x D#/A#
2 x 1 4 0 x D#/A#
0 2 2 0 4 x G#mmaj7
0 2 2 0 4 x G#mmaj7
Intro: G#madd9 C#9 E7 D#7
Giriş: G#madd9 C#9 E7 D#7
You will not give in says the soul to the skin
Pes etmeyeceksin diyor ruhun tenine
Now give me those animal thoughts you've been hiding.
Şimdi bana sakladığın o hayvani düşünceleri ver.
Rise from the bed take the heart from the head
Yataktan kalk, kalbini başından çıkar
And ask if she really is broke.
Ve gerçekten meteliksiz olup olmadığını sor.
You'll find she doesn't speak,
Konuşmadığını göreceksin
She was never broken;
O asla kırılmadı;
Always asleep, oh, and you thought he'd woken you.
Her zaman uyuyordun ve sen onun seni uyandırdığını sanıyordun.
Don't cheat says the soul
Hile yapma diyor ruh
It's just meat on his bones
Sadece kemiklerindeki et var
It smells sweet bet your conscience
Tatlı kokuyor, vicdanınıza bahse girerim
Will eat at your inners
İçini yiyeceksin
I'm calling from my cage
kafesimden sesleniyorum
You'll regret that you locked me away.
Beni kilitlediğine pişman olacaksın.
Good day says the sun
İyi günler diyor güneş
The morning has come
Sabah geldi
Hide away, without moonlight you're pale and undone
Saklan, ay ışığı olmadan solgun ve mahvolmuşsun
You must listen to me,
Beni dinlemelisin
This is what you are
Sen busun
It's not you that he'll see if you hold me afar.
Beni uzakta tutarsan göreceği kişi sen değilsin.
You know my dearest friend
En yakın arkadaşımı biliyorsun
You'll be sorry when all of this ends.
Bütün bunlar bittiğinde pişman olacaksın.
I had told you
sana söylemiştim
Hold tight to my hands
Ellerimi sıkı tut
I speak truth why did you not
doğruyu söylüyorum neden yapmadın
Hold your ground?
Yerini koru?
You let go to run with his soul
Onun ruhuyla koşmaya izin verdin
And now that he let go
Ve şimdi o bıraktı
You're falling down
Düşüyorsun
G#madd9 G#madd9/B C#9 E7 D#7 (2x)
G#madd9 G#madd9/B C#9 E7 D#7 (2x)
G#7sus4 ...
G#7sus4...
.... have been hiding ......... you've been deciding
.... saklanıyordum ......... karar veriyordun
To ......... heart for you on the floor
Yerde senin için...... kalp atmak
I've been calling, calling, calling your name
Adını aradım, aradım, aradım
And now that you're ...
Ve şimdi sen...
I'm hoping again
yine umuyorum
That you'll listen to me
Beni dinleyeceğini
You'll listen to me.
Beni dinleyeceksin.
You will not give in.
Teslim olmayacaksın.
(end on G#m or G#mmaj7)
(G#m veya G#mmaj7 ile biter)
Lyrics of the last verse seem to be missing in the booklet, and I can't quite understand
Son mısranın sözleri kitapçıkta eksik gibi görünüyor ve tam olarak anlayamıyorum
what Rachel is singing there.
Rachel'ın orada söylediği şarkı.
Please, send me a message if you have a clue or if you know where the lyrics can be found.
Bilginiz varsa ya da şarkı sözlerinin nerede bulunabileceğini biliyorsanız lütfen bana mesaj gönderin.