Bakit Paroles Traduction Française

Title: Bakit
Titre : Pourquoi ?
Date: August 7, 2006
Date : 7 août 2006
Email at friendster: mRain4ever_more@hotmail.com
E-mail et ami : mRain4ever_more@hotmail.com
Chords used:
Accords utilisés :
F: 133211
F: 133211
Am: x02210
Suis : x02210
Bb: x13331
Mme : x13331
C: x32010
C:x32010
Gm: 355333
GM: 355333
Dm: xx0321
DM : xx0321
Intro; F-Am-Bb-Am-C-Am-Gm-C-
Introduction ; F-Am-Bb-Am-C-Am-Gm-C-
Ikaw ang nagbigay ligaya sa akin
Tu m'as donné du bonheur
Sa aking damdamin dala'y ngiti sa puso ko
Dans mes sentiments, je porte un sourire dans mon cœur
kapag ika'y kasama ko
quand tu es avec moi
Sa tuwing ika'y nakikita
Chaque fois que je te vois
Biglang sumasaya lungkot ay nawawala
Soudain, la tristesse heureuse disparaît
Nagtatanong ang puso ko ano kaya ito...
Mon cœur se demande ce que cela pourrait être...
Chorus:
Chœur :
Bakit hanap-hanap kita
Pourquoi je te cherche ?
Bakit hindi nagsasawa
Pourquoi ne t'ennuies-tu pas ?
Sa puso ko'y laging ikaw
Tu es toujours dans mon coeur
Laging nais na matanaw
J'ai toujours voulu être vu
Bakit hindi nagbabago
Pourquoi ça ne change pas ?
Mayroong kaba sa puso ko
Il y a de l'inquiétude dans mon cœur
Anong nadarama
Qu'est-ce que ça fait ?
ikaw na nga kayang....
tu peux le faire....
mahal ko...
j'adore...
Sa tuwing ika'y nakikita
Chaque fois que je te vois
Biglang sumasaya
Soudain heureux
Lungkot ay nawawala
La tristesse disparaît
Nagtatanong ang puso ko ano kaya ito.....
Mon cœur se demande ce que cela pourrait être.....
Chorus:
Chœur :
Bakit hanap-hanap kita
Pourquoi je te cherche ?
Bakit hindi nagsasawa
Pourquoi ne t'ennuies-tu pas ?
Sa puso ko'y laging ikaw
Tu es toujours dans mon coeur
Laging nais na matanaw
J'ai toujours voulu être vu
Bakit hindi nagbabago
Pourquoi ça ne change pas ?
Mayroong kaba sa puso ko
Il y a de l'inquiétude dans mon cœur
Anong nadarama
Qu'est-ce que ça fait ?
ikaw na nga kayang....
tu peux le faire....
hindi ko maintindihan
je ne comprends pas
Minsa'y gulong-gulo
Parfois c'est le bordel
Bigla na lang nararamdaman
Soudain, j'ai l'impression
Nalilito ang puso ko...
Mon cœur est confus...
Chorus:
Chœur :
Bakit hanap-hanap kita
Pourquoi je te cherche ?
Bakit hindi nagsasawa
Pourquoi ne t'ennuies-tu pas ?
Sa puso ko'y laging ikaw
Tu es toujours dans mon coeur
Laging nais na matanaw
J'ai toujours voulu être vu
Bakit hindi nagbabago
Pourquoi ça ne change pas ?
Mayroong kaba sa puso ko
Il y a de l'inquiétude dans mon cœur
Anong nadarama
Qu'est-ce que ça fait ?
ikaw na nga kayang....
tu peux le faire....
mahal ko...
j'adore...
Mahal ko...
J'adore...
hope you'll like this song..its good very emotional...
j'espère que vous aimerez cette chanson..elle est bonne, très émouvante...
pls pakirate po...
s'il vous plaît...
ganda tlga ni rachelle ann go....tnx
Rachelle Ann va...tnx
hi to kristine geneza
salut à Kristine Geneza