Ya rayah Songtekst Nederlandse Vertaling

By the Scientist, this is my first tab... Enjoy!
Door de wetenschapper, dit is mijn eerste tabblad… Geniet ervan!
Intro:
Inleiding:
Chorus :
refrein:
Ya rayah win msafar trouh taya wa tweli
Ya rayah wint reiziger door taya wa twaalfi
Ch'hal nedmou labad el ghaflin qablak ou qabli
Hoe vaak hebben we vóór jou of eerder tot de onwetenden gebeden?
Ya rayah win msafar trouh taya wa tweli
Ya rayah wint reiziger door taya wa twaalfi
Ch'hal nedmou labad el ghaflin qablak ou qabli
Hoe vaak hebben we vóór jou of eerder tot de onwetenden gebeden?
Ch'hal cheft el bouldan lamrine wel ber el khali
Ch'hal cheft el bouldan lamrine wel ber el khali
Ch'hal dayat wqat ch'hal tzid mazal ou t'khali
Hoeveel dagen en hoe vaak groei of verlies je nog
Ya lghayeb fi bled ennas ch'hal taya ma tejri
O lghayeb in het land van de mensen, hoe vaak gebeurt dit niet
Tzid wad el qoudra wela zmane wenta ma tedri
Tzid wad el qoudra wela zmane wenta ma tedri
(Chorus)
(koor)
Alach qalbek hzine walach hakda ki ezzawali
Alach qalbek hzine walach hakda ki ezwali
Matdoum echadda wila bettit talem ou kteb-li
Matdoum echadda wil een verhaal of kteb-li maken
maydoumou layyam wala ydoum soghrek ou seghri
maydoumou layyam wala ydoum soghrek of seghri
Ya hlili ou meskine li ghab sadou ki zahri
Ya hlili jij arme hij ghab sadou ki zahri
(Chorus)
(koor)
Ya msafer natik oussayti eddiha 3al bekri
Je kunt veiliger zijn als je drie keer hebt gebeld
Chouf ma yeslah bik qbal ma tbi ou ma techri
Kijk wat je leuk vindt voordat je het wel of niet koopt
Ya ennayem jani khabrek kima sralek ssrali
Je ennayem nu khabrek zoals sralek ssrali
Hakdha rad el qdar fel-jbine sobhane el ali
Hakdha rad el qdar fel-jbine sobhane el ali
(Chorus) x2
(koor) x2