Blow Your Tears 歌詞 日本語訳

Good song from the 'Another Day' album, and pretty easy; enjoy!
アルバム「Another Day」の良い曲で、とても簡単です。楽しむ！
I'll put down some chord diagrams, I play the E chords a little different in this song:
コードダイアグラムをいくつか書いておきますが、この曲では E コードを少し違った方法で演奏しています。
with the pinky on B2. The normal E sounds plain ugly.
小指をB2に置きます。通常の E は明らかに醜く聞こえます。
Chord diagrams:
コードダイアグラム:
F#m: D: E
F#m:D:E
Intro:
イントロ:
Blow your tears into my face, sadness is for later times, my angel
私の顔に涙を吹きかけてください、悲しみは後回しです、私の天使
And don't be sad my little one, life has only just begun
そして悲しまないでください、私の小さな人、人生はまだ始まったばかりです
I'd be gladly in your shoes, who'd believe I'd sing the blues, for you
私は喜んであなたの立場に立つつもりです、私があなたのためにブルースを歌うなんて誰が信じますか
You don't have to run, you don't have to hide,
逃げる必要もない、隠れる必要もない、
Someone's out-side, and he's waiting,
誰かが外で待っている、
and that'll be me
そしてそれが私になります
So blow your tears into my face, sadness is for later times, my angel
だから私の顔に涙を吹きかけてください、悲しみは後回しです、私の天使
and everytime I look at you, I'll believe this was for you, yeah
そしてあなたを見るたびに、これはあなたのためだったと信じます、そう
the sound of moonlight you can hear, the sound of trees are singin' too,
聞こえる月明かりの音、木々の音も歌っている、
Oh yeah they're for you
そうそう、それらはあなたのものです
So what can I do to make you happy
それで、あなたを幸せにするために何ができますか
when the words don't do the trick
言葉がうまくいかないとき
Being silent as you're crying, isn't it
泣きながら黙ってるのね
So what can I do to make you happy
それで、あなたを幸せにするために何ができますか
When the words don't mean a thing
言葉に何の意味もないとき
being silent as you're crying, isn't it
泣きながら黙ってるのはね
You'll never be me
あなたは決して私にはならないよ
So blow your tears into my face, sadness is for later times, my angel
だから私の顔に涙を吹きかけてください、悲しみは後回しです、私の天使
And don't be sad my little one, because life has only just
そして、悲しまないでください、私の小さな人、人生はまだ始まったばかりなのですから
begun
始まりました