Blow Your Tears Songtekst Nederlandse Vertaling

Good song from the 'Another Day' album, and pretty easy; enjoy!
Goed nummer van het album 'Another Day', en vrij eenvoudig; genieten!
I'll put down some chord diagrams, I play the E chords a little different in this song:
Ik zal wat akkoorddiagrammen neerleggen, ik speel de E-akkoorden een beetje anders in dit nummer:
with the pinky on B2. The normal E sounds plain ugly.
with the pinky on B2. De normale E klinkt ronduit lelijk.
Chord diagrams:
Akkoorddiagrammen:
F#m: D: E
F#m: D: E
Intro:
Inleiding:
Blow your tears into my face, sadness is for later times, my angel
Blaas je tranen in mijn gezicht, verdriet is voor latere tijden, mijn engel
And don't be sad my little one, life has only just begun
En wees niet bedroefd mijn kleintje, het leven is nog maar net begonnen
I'd be gladly in your shoes, who'd believe I'd sing the blues, for you
Ik zou graag in jouw schoenen staan, wie zou geloven dat ik de blues voor jou zou zingen
You don't have to run, you don't have to hide,
Je hoeft niet te vluchten, je hoeft je niet te verstoppen,
Someone's out-side, and he's waiting,
Er staat iemand buiten, en hij wacht,
and that'll be me
en dat zal ik zijn
So blow your tears into my face, sadness is for later times, my angel
Dus blaas je tranen in mijn gezicht, verdriet is voor later, mijn engel
and everytime I look at you, I'll believe this was for you, yeah
en elke keer als ik naar je kijk, geloof ik dat dit voor jou was, ja
the sound of moonlight you can hear, the sound of trees are singin' too,
het geluid van maanlicht dat je kunt horen, het geluid van bomen zingt ook,
Oh yeah they're for you
Oh ja, ze zijn voor jou
So what can I do to make you happy
Dus wat kan ik doen om je gelukkig te maken
when the words don't do the trick
als de woorden niet helpen
Being silent as you're crying, isn't it
Stil zijn terwijl je huilt, nietwaar?
So what can I do to make you happy
Dus wat kan ik doen om je gelukkig te maken
When the words don't mean a thing
Als de woorden niets betekenen
being silent as you're crying, isn't it
stil zijn terwijl je huilt, nietwaar?
You'll never be me
Jij zult nooit mij zijn
So blow your tears into my face, sadness is for later times, my angel
Dus blaas je tranen in mijn gezicht, verdriet is voor later, mijn engel
And don't be sad my little one, because life has only just
En wees niet bedroefd mijn kleintje, want het leven bestaat nog maar net
begun
begonnen