Boy Breaks Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
And the boy broke her heart
En de jongen brak haar hart
And her heart broke by boy
En haar hart brak door een jongen
Thrown back to the start
Teruggeworpen naar het begin
Thrown out like a toy
Weggegooid als speelgoed
So the girl she ran off
Dus het meisje waar ze vandoor ging
And her dad was afraid
En haar vader was bang
Cause his laughter in life
Veroorzaak zijn gelach in het leven
It was taken away, away
Het werd weggenomen, weggenomen
Her dad couldn't take
Haar vader kon het niet verdragen
That his girl felt alone
Dat zijn meisje zich alleen voelde
He knew 'bout the boy
Hij wist van de jongen
And drove straight to his home
En reed rechtstreeks naar zijn huis
Went up to the roof
Ging naar het dak
Played guard for one night
Eén nacht bewaker gespeeld
No blood on his hands
Geen bloed aan zijn handen
No blood and no proof
Geen bloed en geen bewijs
Put your hands on my heart
Leg je handen op mijn hart
Please take it all away, from me
Neem het alsjeblieft allemaal van mij weg
Cos' it's so heavy this heart
Omdat het zo zwaar is dit hart
Please take it all away, away
Haal het alsjeblieft allemaal weg, weg
Look in my eyes
Kijk in mijn ogen
Can you tell me the truth
Kun je mij de waarheid vertellen?
Can you see what disguises lie hidden beneath
Kun je zien welke vermommingen eronder verborgen liggen?
It's all in my face
Het zit allemaal in mijn gezicht
And there's no excuse
En er is geen excuus
Please say there's no need
Zeg alsjeblieft dat het niet nodig is
Cause there is no proof
Omdat er geen bewijs is
Put your hands on my heart
Leg je handen op mijn hart
Please take it all away, from me
Neem het alsjeblieft allemaal van mij weg
Cos' it's so heavy this heart
Omdat het zo zwaar is dit hart
Please take it all away
Haal het alsjeblieft allemaal weg
And the boy breaks her heart
En de jongen breekt haar hart
And the girl fades away
En het meisje verdwijnt
She's falling apart
Ze valt uit elkaar
Yeah, she's losing her ways
Ja, ze raakt de weg kwijt
She weary and drowsy
Ze is moe en slaperig
Just like in the movies
Net als in de films
Nothing that pleases
Niets dat bevalt
Man, life should be groovy
Man, het leven zou hip moeten zijn
Well, the boy fell apart
Nou, de jongen viel uit elkaar
And the girl lost her way
En het meisje raakte de weg kwijt
The police at the doors
De politie aan de deuren
Too much for one day
Te veel voor één dag
You play what you can
Je speelt wat je kunt
And you darken the void
En je verduistert de leegte
She gives everything
Ze geeft alles
Just to fill up the void
Gewoon om de leegte op te vullen
The girl's locked away
Het meisje is opgesloten
In her castle of clay
In haar kasteel van klei
And her father's afraid
En haar vader is bang
Cause his girl's gone away, away
Omdat zijn meisje weg is, weg
She's gone away
Ze is weg
Away, away, away
Weg, weg, weg
Put your hands on my heart
Leg je handen op mijn hart
Please take it all away, away
Haal het alsjeblieft allemaal weg, weg
Cos' it's so heavy this heart
Omdat het zo zwaar is dit hart
Please take it all away
Haal het alsjeblieft allemaal weg
Just take it away
Haal het gewoon weg
Away, away, away
Weg, weg, weg
Away, away, away
Weg, weg, weg