Brick by Brick 歌詞 日本語訳

Intro Em G D C Em G D
Em G D C D Em G D のイントロ
Brick by brick
レンガごとに
We build a house
私たちは家を建てます
And then we broke it down
そしてそれを分解しました
Word for word we meant to hurt
一言一句私たちは傷つけるつもりだった
And then we killed the sound
そして私たちは音を消しました
Well it starts with a joke
まあ冗談から始まりますが
And then it goes up in smoke
そしてそれは煙の中に上がっていきます
And leaves us wandering how
そしてどうやって私たちをさまよわせるのか
And no one knows that's all she wrote
そしてそれが彼女が書いたすべてであることを誰も知りません
Well at least for now
まあ、少なくとも今のところは
We're building a fire
私たちは火を起こしています
Warm up in it's arms
腕の中で温めて
Tears are like diamonds
涙はダイヤモンドのようなもの
Nothing is ever good enough for ya
あなたにとって十分なものは何もない
We're building a fire
私たちは火を起こしています
Warm up in it's arms
腕の中で温めて
Flames are the liars
炎は嘘つきだ
Nothing here is ever good enough
ここには十分なものは何もありません
Nothing here is ever good enough for love
ここには愛に十分なものは何もない
And brick by brick we build a house
そしてレンガごとに私たちは家を建てます
In this crazy town
この狂った街で
And word for word you make love or get hurt
そして一言一句あなたは愛したり傷ついたりする
I won't back down
私は後退しません
And it starts with a kiss
そしてそれはキスから始まります
Did it end up like this
結局こうなったのか
sh*t I'm running round
クソ、走り回ってるよ
It goes to show you never will know
それはあなたには決して分からないことを示しています
What life's about what life's about
人生とは何か、人生とは何か
We're building a fire
私たちは火を起こしています
Warm up in it's arms
腕の中で温めて
Tears are like diamonds
涙はダイヤモンドのようなもの
Nothing is ever good enough for ya
あなたにとって十分なものは何もない
We're building a fire
私たちは火を起こしています
Warm up in it's arms
腕の中で温めて
Flames are the liars
炎は嘘つきだ
Nothing here
ここには何もありません
Stone by stone we make a home
石を一つずつ私たちは家を作っていきます
Just to stroll around in it for a while
ちょっとその中を散策するだけでも
Close together and still alone
近くにいてもまだ一人
It's quite the life or quite a lie
それはまったくの人生か、まったくの嘘だ
Oh we're building a wall right before our eyes
ああ、目の前に壁を作っている
Close together and still alone
近くにいてもまだ一人
We're building a fire
私たちは火を起こしています
To warm up in it's arms
腕の中で温めるために
Tears are like diamonds
涙はダイヤモンドのようなもの
Cause nothing here is ever good enough for ya
ここにはあなたにとって十分なものなんて何もないから
We're building a fire
私たちは火を起こしています
Warm up in it's arms
腕の中で温めて
Flames are the liars
炎は嘘つきだ
Nothing here is ever good enough for ya
ここにはあなたにとって十分なものは何もありません
Building a fire here
ここで火を起こす
We warm up in it's arms
私たちはその腕の中でウォームアップします
Tears are like diamonds
涙はダイヤモンドのようなもの
Nothing here is ever good enough
ここには十分なものは何もありません