Brick by Brick Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro Em G D C Em G D
Intro Em G D C Em G D
Brick by brick
Steen voor steen
We build a house
Wij bouwen een huis
And then we broke it down
En toen hebben we het afgebroken
Word for word we meant to hurt
Woord voor woord wilden we pijn doen
And then we killed the sound
En toen hebben we het geluid gedood
Well it starts with a joke
Nou, het begint met een grap
And then it goes up in smoke
En dan gaat het in rook op
And leaves us wandering how
En laat ons dwalen hoe
And no one knows that's all she wrote
En niemand weet dat dit alles is wat ze schreef
Well at least for now
Nou ja, voorlopig tenminste
We're building a fire
We maken een vuur
Warm up in it's arms
Opwarmen in zijn armen
Tears are like diamonds
Tranen zijn als diamanten
Nothing is ever good enough for ya
Niets is ooit goed genoeg voor je
We're building a fire
We maken een vuur
Warm up in it's arms
Opwarmen in zijn armen
Flames are the liars
Vlammen zijn de leugenaars
Nothing here is ever good enough
Niets hier is ooit goed genoeg
Nothing here is ever good enough for love
Niets hier is ooit goed genoeg voor liefde
And brick by brick we build a house
En steen voor steen bouwen we een huis
In this crazy town
In deze gekke stad
And word for word you make love or get hurt
En woord voor woord bedrijf je de liefde of raak je gekwetst
I won't back down
Ik zal niet terugdeinzen
And it starts with a kiss
En het begint met een kus
Did it end up like this
Is het zo geëindigd
sh*t I'm running round
sh*t, ik ren rond
It goes to show you never will know
Het laat zien dat je het nooit zult weten
What life's about what life's about
Waar het leven over gaat, waar het leven over gaat
We're building a fire
We maken een vuur
Warm up in it's arms
Opwarmen in zijn armen
Tears are like diamonds
Tranen zijn als diamanten
Nothing is ever good enough for ya
Niets is ooit goed genoeg voor je
We're building a fire
We maken een vuur
Warm up in it's arms
Opwarmen in zijn armen
Flames are the liars
Vlammen zijn de leugenaars
Nothing here
Niets hier
Stone by stone we make a home
Steen voor steen maken we een thuis
Just to stroll around in it for a while
Gewoon om er een tijdje in rond te slenteren
Close together and still alone
Dicht bij elkaar en toch alleen
It's quite the life or quite a lie
Het is nogal een leven of een behoorlijke leugen
Oh we're building a wall right before our eyes
Oh, we bouwen een muur vlak voor onze ogen
Close together and still alone
Dicht bij elkaar en toch alleen
We're building a fire
We maken een vuur
To warm up in it's arms
Om op te warmen in zijn armen
Tears are like diamonds
Tranen zijn als diamanten
Cause nothing here is ever good enough for ya
Want niets hier is ooit goed genoeg voor je
We're building a fire
We maken een vuur
Warm up in it's arms
Opwarmen in zijn armen
Flames are the liars
Vlammen zijn de leugenaars
Nothing here is ever good enough for ya
Niets hier is ooit goed genoeg voor je
Building a fire here
Hier een vuurtje maken
We warm up in it's arms
We warmen ons op in zijn armen
Tears are like diamonds
Tranen zijn als diamanten
Nothing here is ever good enough
Niets hier is ooit goed genoeg