Brother كلمات أغنية ترجمة عربية

Title : Brother
العنوان : أخي
Capo : none
كابو : لا يوجد
Setting : Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
الإعداد: Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Akkoordschema:
مخطط أكورد:
G : 320033
ز : 320033
C : x32010
ج:x32010
Cadd9: x32030
كاد9:x32030
Aadd9: x02200
أضف9:x02200
D : xx0232
د :xx0232
Riff 1 (Intro + Verses):
الريف 1 (مقدمة + أبيات):
?It's four o'clock, ?He's into deep,
"إنها الساعة الرابعة، إنه في العمق،"
the rain has stopped.? he ran out the luck.?
توقف المطر.؟ نفد حظه.?
?Nowhere he can go.? (Etc.) ?(If you)
?لا يوجد مكان يمكنه الذهاب إليه.? (الخ)؟(إذا كنت)
Riff 2 (Chorus):
ريف 2 (جوقة):
can't give her space, we're afraid it's too late.?
لا نستطيع أن نعطيها مساحة، نخشى أن يكون الوقت قد فات.؟
?You got to let her go now, Or we can't help you,
عليك أن تتركها تذهب الآن، وإلا فلن نتمكن من مساعدتك،
brother.?
أخي .؟
Verse 1:
الآية 1:
It's four o'clock, the rain has stopped
إنها الساعة الرابعة، توقف المطر
He's into deep, he ran out the luck
إنه في العمق، لقد نفد حظه
Nowhere he can go
لا يوجد مكان يمكنه الذهاب إليه
And his old friends, they left the spot
وأصدقاؤه القدامى، غادروا المكان
Because of the little time he's got
بسبب قلة الوقت المتاح له
Not that they ever warned him though
لا يعني ذلك أنهم حذروه على الإطلاق
Chorus:
جوقة:
can't give her space, we're afraid it's too late.?
لا نستطيع أن نعطيها مساحة، نخشى أن يكون الوقت قد فات.؟
?You got to let her go now, Or we can't help you,
عليك أن تتركها تذهب الآن، وإلا فلن نتمكن من مساعدتك،
brother.?
أخي .؟
Verse 2: (Riff 1)
الآية 2: (الرف 1)
All he thinks, the love is gone
كل ما يعتقده هو أن الحب قد ذهب
The broken-hearted, they must be strong
أصحاب القلوب المنكسرة، يجب أن يكونوا أقوياء
You still got us
لا يزال لديك لنا
Well there is this yearning in the stomach
حسنا، هناك هذا الشوق في المعدة
Pain and doubt, ?bout why she done it
الألم والشك، لماذا فعلت ذلك
And pride to tell him to shut up
والفخر أن أقول له أن يصمت
Chorus:
جوقة:
can't give her space, we're afraid it's too late.?
لا نستطيع أن نعطيها مساحة، نخشى أن يكون الوقت قد فات.؟
?You got to let her go now, Or we can't help you,
عليك أن تتركها تذهب الآن، وإلا فلن نتمكن من مساعدتك،
brother.?
أخي .؟
Musical Bridge:
الجسر الموسيقي:
Outro:
الخاتمة:
?If you're willing to fight, Then you'll make it all right.?
?إذا كنت على استعداد للقتال، فسوف تجعل كل شيء على ما يرام.؟
?You just got to let her go now, Or we can't help you,
؟عليك فقط أن تتركها تذهب الآن، وإلا فلن نتمكن من مساعدتك،
brother.?
أخي .؟