Brother Liedtext Deutsche Übersetzung

Title : Brother
Titel: Bruder
Capo : none
Kapodaster: keiner
Setting : Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Einstellung: Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Akkoordschema:
Akkordschema:
G : 320033
G: 320033
C : x32010
C: x32010
Cadd9: x32030
Cadd9: x32030
Aadd9: x02200
Aadd9: x02200
D : xx0232
D: xx0232
Riff 1 (Intro + Verses):
Riff 1 (Intro + Verse):
?It's four o'clock, ?He's into deep,
?Es ist vier Uhr, ?Er steckt tief drin,
the rain has stopped.? he ran out the luck.?
der Regen hat aufgehört.? Ihm ging das Glück aus.?
?Nowhere he can go.? (Etc.) ?(If you)
„Er kann nirgendwohin gehen.“ (usw.) ?(Wenn Sie)
Riff 2 (Chorus):
Riff 2 (Chorus):
can't give her space, we're afraid it's too late.?
Ich kann ihr keinen Raum geben, wir fürchten, es ist zu spät.?
?You got to let her go now, Or we can't help you,
„Du musst sie jetzt gehen lassen, sonst können wir dir nicht helfen,“
brother.?
Bruder.?
Verse 1:
Vers 1:
It's four o'clock, the rain has stopped
Es ist vier Uhr, der Regen hat aufgehört
He's into deep, he ran out the luck
Er steckt tief drin, ihm ist das Glück ausgegangen
Nowhere he can go
Nirgendwohin kann er gehen
And his old friends, they left the spot
Und seine alten Freunde haben den Ort verlassen
Because of the little time he's got
Wegen der kurzen Zeit, die er hat
Not that they ever warned him though
Allerdings haben sie ihn nie gewarnt
Chorus:
Chor:
can't give her space, we're afraid it's too late.?
Ich kann ihr keinen Raum geben, wir fürchten, es ist zu spät.?
?You got to let her go now, Or we can't help you,
„Du musst sie jetzt gehen lassen, sonst können wir dir nicht helfen,“
brother.?
Bruder.?
Verse 2: (Riff 1)
Vers 2: (Riff 1)
All he thinks, the love is gone
Alles, was er denkt, ist, dass die Liebe verschwunden ist
The broken-hearted, they must be strong
Die mit gebrochenem Herzen müssen stark sein
You still got us
Du hast uns immer noch erwischt
Well there is this yearning in the stomach
Nun, da ist diese Sehnsucht im Magen
Pain and doubt, ?bout why she done it
Schmerz und Zweifel, warum sie es getan hat
And pride to tell him to shut up
Und Stolz, ihm zu sagen, er solle den Mund halten
Chorus:
Chor:
can't give her space, we're afraid it's too late.?
Ich kann ihr keinen Raum geben, wir fürchten, es ist zu spät.?
?You got to let her go now, Or we can't help you,
„Du musst sie jetzt gehen lassen, sonst können wir dir nicht helfen,“
brother.?
Bruder.?
Musical Bridge:
Musikalische Brücke:
Outro:
Outro:
?If you're willing to fight, Then you'll make it all right.?
„Wenn du bereit bist zu kämpfen, dann wirst du es schon schaffen.“
?You just got to let her go now, Or we can't help you,
„Du musst sie jetzt einfach gehen lassen, sonst können wir dir nicht helfen,“
brother.?
Bruder.?