Brother 歌詞 日本語訳

Title : Brother
タイトル : 兄さん
Capo : none
カポタスト：なし
Setting : Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
設定：Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Akkoordschema:
アコードスキーマ:
G : 320033
G : 320033
C : x32010
C:x32010
Cadd9: x32030
Cadd9: x32030
Aadd9: x02200
Aadd9: x02200
D : xx0232
D : xx0232
Riff 1 (Intro + Verses):
リフ 1 (イントロ + ヴァース):
?It's four o'clock, ?He's into deep,
?もう4時だよ、?彼は夢中になってる、
the rain has stopped.? he ran out the luck.?
雨は止みました。彼は運を使い果たした。
?Nowhere he can go.? (Etc.) ?(If you)
?彼はどこにも行けない。 (など) ?(もしそうなら)
Riff 2 (Chorus):
リフ 2 (コーラス):
can't give her space, we're afraid it's too late.?
彼女にスペースを与えることはできません、残念ながら手遅れです。
?You got to let her go now, Or we can't help you,
?今すぐ彼女を手放さなければなりません、そうでないと私たちはあなたを助けることができません、
brother.?
兄さん。？
Verse 1:
1節:
It's four o'clock, the rain has stopped
4時になりました、雨は止みました
He's into deep, he ran out the luck
彼は深みにハマって、運を使い果たした
Nowhere he can go
彼はどこにも行けない
And his old friends, they left the spot
そして彼の旧友たちはその場を去った
Because of the little time he's got
彼には時間がほとんどないので
Not that they ever warned him though
彼らが彼に警告したわけではないが、
Chorus:
コーラス：
can't give her space, we're afraid it's too late.?
彼女にスペースを与えることはできません、残念ながら手遅れです。
?You got to let her go now, Or we can't help you,
?今すぐ彼女を手放さなければなりません、そうでないと私たちはあなたを助けることができません、
brother.?
兄さん。？
Verse 2: (Riff 1)
ヴァース 2: (リフ 1)
All he thinks, the love is gone
彼が考えているすべてのこと、愛は消えてしまった
The broken-hearted, they must be strong
傷ついた人たちよ、彼らは強くなければならない
You still got us
あなたはまだ私たちを捕まえています
Well there is this yearning in the stomach
さて、この憧れがお腹の中にあります
Pain and doubt, ?bout why she done it
痛みと疑問、なぜ彼女はそんなことをしたのか
And pride to tell him to shut up
そして誇りを持って彼に黙ってくださいと言う
Chorus:
コーラス：
can't give her space, we're afraid it's too late.?
彼女にスペースを与えることはできません、残念ながら手遅れです。
?You got to let her go now, Or we can't help you,
?今すぐ彼女を手放さなければなりません、そうでないと私たちはあなたを助けることができません、
brother.?
兄さん。？
Musical Bridge:
ミュージカルブリッジ:
Outro:
アウトロ:
?If you're willing to fight, Then you'll make it all right.?
?戦う気があるなら、きっとうまくいくよ。
?You just got to let her go now, Or we can't help you,
?今すぐ彼女を手放さなければなりません、そうでないと私たちはあなたを助けることができません、
brother.?
兄さん。？