Brother Songtekst Nederlandse Vertaling

Title : Brother
Titel: Broer
Capo : none
Kapo: geen
Setting : Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Instelling: Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Akkoordschema:
Akkoordschema:
G : 320033
G: 320033
C : x32010
C: x32010
Cadd9: x32030
Cadd9: x32030
Aadd9: x02200
Aadd9: x02200
D : xx0232
D:xx0232
Riff 1 (Intro + Verses):
Riff 1 (intro + verzen):
?It's four o'clock, ?He's into deep,
?Het is vier uur, ?Hij zit diep,
the rain has stopped.? he ran out the luck.?
de regen is gestopt.? hij had geen geluk.?
?Nowhere he can go.? (Etc.) ?(If you)
'Hij kan nergens heen.' (Enz.) ?(Als jij)
Riff 2 (Chorus):
Riff 2 (koor):
can't give her space, we're afraid it's too late.?
kunnen haar geen ruimte geven, we zijn bang dat het te laat is.?
?You got to let her go now, Or we can't help you,
'Je moet haar nu laten gaan, anders kunnen we je niet helpen.
brother.?
broer.?
Verse 1:
Vers 1:
It's four o'clock, the rain has stopped
Het is vier uur, de regen is gestopt
He's into deep, he ran out the luck
Hij zit er diep in, hij heeft het geluk verloren
Nowhere he can go
Nergens kan hij heen
And his old friends, they left the spot
En zijn oude vrienden verlieten de plek
Because of the little time he's got
Vanwege de weinig tijd die hij heeft
Not that they ever warned him though
Niet dat ze hem ooit hebben gewaarschuwd
Chorus:
refrein:
can't give her space, we're afraid it's too late.?
kunnen haar geen ruimte geven, we zijn bang dat het te laat is.?
?You got to let her go now, Or we can't help you,
'Je moet haar nu laten gaan, anders kunnen we je niet helpen.
brother.?
broer.?
Verse 2: (Riff 1)
Vers 2: (Riff 1)
All he thinks, the love is gone
Het enige wat hij denkt is dat de liefde weg is
The broken-hearted, they must be strong
Degenen met een gebroken hart moeten sterk zijn
You still got us
Je hebt ons nog steeds
Well there is this yearning in the stomach
Welnu, er zit een verlangen in de maag
Pain and doubt, ?bout why she done it
Pijn en twijfel, waarom ze het deed
And pride to tell him to shut up
En trots om hem te vertellen dat hij zijn mond moet houden
Chorus:
refrein:
can't give her space, we're afraid it's too late.?
kunnen haar geen ruimte geven, we zijn bang dat het te laat is.?
?You got to let her go now, Or we can't help you,
'Je moet haar nu laten gaan, anders kunnen we je niet helpen.
brother.?
broer.?
Musical Bridge:
Muzikale brug:
Outro:
Uit:
?If you're willing to fight, Then you'll make it all right.?
'Als je bereid bent te vechten, dan zorg je ervoor dat alles goed komt.'
?You just got to let her go now, Or we can't help you,
'Je moet haar nu gewoon laten gaan, anders kunnen we je niet helpen.
brother.?
broer.?