Brother Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title : Brother
Tytuł: Brat
Capo : none
Capo: brak
Setting : Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Ustawienie : Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Akkoordschema:
Schemat działania:
G : 320033
G: 320033
C : x32010
C:x32010
Cadd9: x32030
Cadd9: x32030
Aadd9: x02200
Dodaj9: x02200
D : xx0232
D: xx0232
Riff 1 (Intro + Verses):
Riff 1 (wstęp + zwrotki):
?It's four o'clock, ?He's into deep,
„Jest godzina czwarta”, „Jest głęboko pochłonięty,
the rain has stopped.? he ran out the luck.?
deszcz ustał.? zabrakło mu szczęścia.?
?Nowhere he can go.? (Etc.) ?(If you)
– Nigdzie nie może pójść. (Itp.)? (Jeśli)
Riff 2 (Chorus):
Riff 2 (refren):
can't give her space, we're afraid it's too late.?
nie możemy dać jej przestrzeni, boimy się, że jest już za późno.?
?You got to let her go now, Or we can't help you,
„Musisz ją teraz wypuścić, inaczej nie będziemy mogli ci pomóc,
brother.?
bracie.?
Verse 1:
Werset 1:
It's four o'clock, the rain has stopped
Jest czwarta, przestało padać
He's into deep, he ran out the luck
Jest głęboko zakorzeniony, zabrakło mu szczęścia
Nowhere he can go
Nigdzie nie może pójść
And his old friends, they left the spot
A jego starzy przyjaciele opuścili to miejsce
Because of the little time he's got
Ze względu na małą ilość czasu, jaki ma
Not that they ever warned him though
Nie żeby go kiedykolwiek ostrzegali
Chorus:
Chór:
can't give her space, we're afraid it's too late.?
nie możemy dać jej przestrzeni, boimy się, że jest już za późno.?
?You got to let her go now, Or we can't help you,
„Musisz ją teraz wypuścić, inaczej nie będziemy mogli ci pomóc,
brother.?
bracie.?
Verse 2: (Riff 1)
Zwrotka 2: (Riff 1)
All he thinks, the love is gone
Jedyne, co myśli, to to, że miłość przeminęła
The broken-hearted, they must be strong
Ci, którzy mają złamane serca, muszą być silni
You still got us
Nadal nas masz
Well there is this yearning in the stomach
Cóż, w żołądku jest tęsknota
Pain and doubt, ?bout why she done it
Ból i wątpliwości, dlaczego to zrobiła
And pride to tell him to shut up
I duma, gdy każę mu się zamknąć
Chorus:
Chór:
can't give her space, we're afraid it's too late.?
nie możemy dać jej przestrzeni, boimy się, że jest już za późno.?
?You got to let her go now, Or we can't help you,
„Musisz ją teraz wypuścić, inaczej nie będziemy mogli ci pomóc,
brother.?
bracie.?
Musical Bridge:
Most muzyczny:
Outro:
Zakończenie:
?If you're willing to fight, Then you'll make it all right.?
„Jeśli chcesz walczyć, wtedy wszystko będzie dobrze”.
?You just got to let her go now, Or we can't help you,
„Musisz ją teraz wypuścić, inaczej nie będziemy mogli ci pomóc,
brother.?
bracie.?