Clean Again Testo Traduzione Italiana

Amadd9 x-x-7-5-5-7
Amadd9 x-x-7-5-5-7
D* x-5-4-0-3-0 (gewoon C opschuiven)
D* x-5-4-0-3-0 (gewoon C opschuiven)
http://nl.youtube.com/watch'v=6wuUbwstSNM
http://nl.youtube.com/watch'v=6wuUbwstSNM
Bas-tab and Rif1
Bas-tab e Rif1
VERSE:
VERSO:
N.C. (of Rif1)
N.C. (di Rif1)
There is a big numb stare, coming off of his face
C'è un grande sguardo insensibile che si stacca dal suo volto
She's laughing at the smoke that's coming out of his face
Sta ridendo del fumo che esce dal suo viso
But the fool lives on the hill
Ma lo stolto vive sulla collina
She don't like to pay the bills, but she will
Non le piace pagare le bollette, ma lo farà
VERSE:
VERSO:
Rif1
Rif1
There is a lot of talk about her, behind her back
Si parla molto di lei, alle sue spalle
She's good enough to need, but never to respect
È abbastanza brava da aver bisogno, ma mai da rispettare
You can call her what you will
Puoi chiamarla come vuoi
But when you're done you'll pay the bill,
Ma quando avrai finito pagherai il conto,
You'll pay the bill.
Pagherai il conto.
CHORUS1:
CORO1:
No more feeling,
Niente più sentimenti,
she don't want it, she don't need it
non lo vuole, non ne ha bisogno
She will distance herself from feeling
Prenderà le distanze dal sentimento
She don't need a better reason,
Non ha bisogno di una ragione migliore
Fmaj7 | Am Amadd9 Gadd9 G
Fmaj7 | Am Amadd9 Gadd9 G
no reason to hold back.
nessun motivo per trattenersi.
O Jenny.
O Jenny.
VERSE:
VERSO:
Rif1
Rif1
Well, there is husbands and there's lawyers and there's factory employees
Ebbene, ci sono i mariti, ci sono gli avvocati e ci sono gli impiegati delle fabbriche
There is counselors and there is mayors, with a presidential stares
Ci sono i consiglieri e ci sono i sindaci, con lo sguardo presidenziale
There are lonely ones and liars, looking for a way to buy her
Ci sono persone sole e bugiardi, che cercano un modo per comprarla
But she won't care.
Ma a lei non importerà.
CHORUS2:
CORO2:
No more feeling,
Niente più sentimenti,
she don't want it, she don't need it
non lo vuole, non ne ha bisogno
She will distance herself from feeling
Prenderà le distanze dal sentimento
She showers up and men believe me
Lei si fa la doccia e gli uomini mi credono
She will be clean again, clean again.
Sarà di nuovo pulita, di nuovo pulita.
Jennifer is up and running
Jennifer è attiva e funzionante
She's working for the fat man
Lavora per l'uomo grasso
Oh, Jenny is in for anything,
Oh, Jenny è pronta a tutto,
as long as her kids are eating
finché i suoi figli mangiano
Pay up, she'll make you smile
Paga, ti farà sorridere
dd9
gg9
So pay up, she'll make you smile, smile
Quindi paga, ti farà sorridere, sorridere
INSTRUMETAL:
STRUMENTALE:
Am Amadd9 Gadd9 G (2x)
Am Amadd9 Gadd9 G (2x)
VERSE:
VERSO:
N.C. (of Rif1)
N.C. (di Rif1)
Strange ideas, what am I doing here
Idee strane, cosa ci faccio qui?
She's not familiar with his talk
Non ha familiarità con il suo modo di parlare
They're only looking at her rear
Le guardano solo il sedere
You can call her what you will
Puoi chiamarla come vuoi
Angie, Rose or even Bill
Angie, Rose o anche Bill
Hell, What you will
Diavolo, cosa vuoi
VERSE:
VERSO:
Rif1
Rif1
Oh, the husbands all the lawyers all the factory employees
Oh, i mariti, tutti gli avvocati, tutti gli impiegati della fabbrica
And the counselors and the mayors
E i consiglieri e i sindaci
So stunning how they dare
È così sorprendente come osano
Yeah, they dare to claim they know it all
Sì, osano affermare di sapere tutto
The dirty looks they throw,
Gli sguardi sporchi che lanciano,
She knows them all.
Li conosce tutti.
CHORUS2:
CORO2:
No more feeling,
Niente più sentimenti,
she don't want it, she don't need it
non lo vuole, non ne ha bisogno
She will distance herself from feeling
Prenderà le distanze dal sentimento
She showers up and men believe me
Lei si fa la doccia e gli uomini mi credono
She will be clean again, clean again.
Sarà di nuovo pulita, di nuovo pulita.
Jennifer is up and running
Jennifer è attiva e funzionante
She's working for the fat man
Lavora per l'uomo grasso
Oh, Jenny is in for anything,
Oh, Jenny è pronta a tutto,
as long as her kids are eating
finché i suoi figli mangiano
Pay up, she'll make you smile
Paga, ti farà sorridere
dd9
gg9
So pay up, she'll make you smile, smile
Quindi paga, ti farà sorridere, sorridere
Am Amadd9 Gadd9 G Am (let ring)
Am Amadd9 Gadd9 G Am (lascia suonare)
One more filthy memory
Un altro ricordo sporco