Clean Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Amadd9 x-x-7-5-5-7
Amadd9 x-x-7-5-5-7
D* x-5-4-0-3-0 (gewoon C opschuiven)
D* x-5-4-0-3-0 (gewoon C opschuiven)
http://nl.youtube.com/watch'v=6wuUbwstSNM
http://nl.youtube.com/watch'v=6wuUbwstSNM
Bas-tab and Rif1
Bas-tab i Rif1
VERSE:
WERSET:
N.C. (of Rif1)
NC (z Rif1)
There is a big numb stare, coming off of his face
Z jego twarzy odbija się wielkie, odrętwiałe spojrzenie
She's laughing at the smoke that's coming out of his face
Śmieje się z dymu wydobywającego się z jego twarzy
But the fool lives on the hill
Ale głupiec mieszka na wzgórzu
She don't like to pay the bills, but she will
Nie lubi płacić rachunków, ale to zrobi
VERSE:
WERSET:
Rif1
Rif1
There is a lot of talk about her, behind her back
Dużo się o niej mówi za jej plecami
She's good enough to need, but never to respect
Jest wystarczająco dobra, by potrzebować, ale nigdy nie szanować
You can call her what you will
Możesz ją nazywać jak chcesz
But when you're done you'll pay the bill,
Ale kiedy skończysz, zapłacisz rachunek,
You'll pay the bill.
Zapłacisz rachunek.
CHORUS1:
CHÓR 1:
No more feeling,
Nigdy więcej uczuć,
she don't want it, she don't need it
ona tego nie chce, nie potrzebuje tego
She will distance herself from feeling
Zdystansuje się od uczuć
She don't need a better reason,
Ona nie potrzebuje lepszego powodu,
Fmaj7 | Am Amadd9 Gadd9 G
Fmaj7 | Jestem Amadd9 Gadd9 G
no reason to hold back.
nie ma powodu się powstrzymywać.
O Jenny.
O Jenny.
VERSE:
WERSET:
Rif1
Rif1
Well, there is husbands and there's lawyers and there's factory employees
Cóż, są mężowie, są prawnicy i są pracownicy fabryki
There is counselors and there is mayors, with a presidential stares
Są doradcy i burmistrzowie o prezydenckim spojrzeniu
There are lonely ones and liars, looking for a way to buy her
Są samotnicy i kłamcy, którzy szukają sposobu, aby ją kupić
But she won't care.
Ale jej to nie będzie obchodzić.
CHORUS2:
CHÓR2:
No more feeling,
Nigdy więcej uczuć,
she don't want it, she don't need it
ona tego nie chce, nie potrzebuje tego
She will distance herself from feeling
Zdystansuje się od uczuć
She showers up and men believe me
Bierze prysznic i mężczyźni mi wierzą
She will be clean again, clean again.
Znów będzie czysta, znowu czysta.
Jennifer is up and running
Jennifer jest na bieżąco
She's working for the fat man
Pracuje dla grubasa
Oh, Jenny is in for anything,
Och, Jenny jest gotowa na wszystko,
as long as her kids are eating
dopóki jej dzieci jedzą
Pay up, she'll make you smile
Zapłać, a ona sprawi, że się uśmiechniesz
dd9
dd9
So pay up, she'll make you smile, smile
Więc zapłać, a ona sprawi, że się uśmiechniesz, uśmiechniesz
INSTRUMETAL:
INSTRUMENTALNE:
Am Amadd9 Gadd9 G (2x)
Am Amadd9 Gadd9 G (2x)
VERSE:
WERSET:
N.C. (of Rif1)
NC (z Rif1)
Strange ideas, what am I doing here
Dziwne pomysły, co ja tu robię
She's not familiar with his talk
Nie jest zaznajomiona z jego przemową
They're only looking at her rear
Patrzą tylko na jej tyłek
You can call her what you will
Możesz ją nazywać jak chcesz
Angie, Rose or even Bill
Angie, Rose, a nawet Bill
Hell, What you will
Do diabła, co chcesz
VERSE:
WERSET:
Rif1
Rif1
Oh, the husbands all the lawyers all the factory employees
Ach, mężowie, wszyscy prawnicy, wszyscy pracownicy fabryki
And the counselors and the mayors
Oraz doradcy i burmistrzowie
So stunning how they dare
To niesamowite, jak się odważyli
Yeah, they dare to claim they know it all
Tak, ośmielają się twierdzić, że wiedzą wszystko
The dirty looks they throw,
Rzucają brudne spojrzenia,
She knows them all.
Zna je wszystkie.
CHORUS2:
CHÓR2:
No more feeling,
Nigdy więcej uczuć,
she don't want it, she don't need it
ona tego nie chce, nie potrzebuje tego
She will distance herself from feeling
Zdystansuje się od uczuć
She showers up and men believe me
Bierze prysznic i mężczyźni mi wierzą
She will be clean again, clean again.
Znów będzie czysta, znowu czysta.
Jennifer is up and running
Jennifer jest na bieżąco
She's working for the fat man
Pracuje dla grubasa
Oh, Jenny is in for anything,
Och, Jenny jest gotowa na wszystko,
as long as her kids are eating
dopóki jej dzieci jedzą
Pay up, she'll make you smile
Zapłać, a ona sprawi, że się uśmiechniesz
dd9
dd9
So pay up, she'll make you smile, smile
Więc zapłać, a ona sprawi, że się uśmiechniesz, uśmiechniesz
Am Amadd9 Gadd9 G Am (let ring)
Am Amadd9 Gadd9 G Am (daj sygnał)
One more filthy memory
Jeszcze jedno brudne wspomnienie