Clean Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Amadd9 x-x-7-5-5-7
Amadd9 x-x-7-5-5-7
D* x-5-4-0-3-0 (gewoon C opschuiven)
D* x-5-4-0-3-0 (Gewoon C opschuiven)
http://nl.youtube.com/watch'v=6wuUbwstSNM
http://nl.youtube.com/watch'v=6wuUbwstSNM
Bas-tab and Rif1
Bas-tab ve Rif1
VERSE:
AYET:
N.C. (of Rif1)
NC (Rif1'in)
There is a big numb stare, coming off of his face
Yüzünden büyük, uyuşuk bir bakış çıkıyor
She's laughing at the smoke that's coming out of his face
Yüzünden çıkan dumana gülüyor
But the fool lives on the hill
Ama aptal tepede yaşıyor
She don't like to pay the bills, but she will
Faturaları ödemeyi sevmiyor ama yapacak
VERSE:
AYET:
Rif1
Rif1
There is a lot of talk about her, behind her back
Onun hakkında arkasından çok konuşuluyor
She's good enough to need, but never to respect
İhtiyaç duyacak kadar iyi ama saygı duymayacak kadar iyi
You can call her what you will
Ona ne istersen diyebilirsin
But when you're done you'll pay the bill,
Ama işin bittiğinde faturayı ödeyeceksin.
You'll pay the bill.
Hesabı ödeyeceksin.
CHORUS1:
KORO1:
No more feeling,
Artık duygu yok,
she don't want it, she don't need it
o bunu istemiyor, buna ihtiyacı yok
She will distance herself from feeling
Kendini hissetmekten uzaklaştıracak
She don't need a better reason,
Daha iyi bir nedene ihtiyacı yok.
Fmaj7 | Am Amadd9 Gadd9 G
FMaj7 | Am Amadd9 Gadd9 G
no reason to hold back.
geri durmanın bir nedeni yok.
O Jenny.
Ah Jenny.
VERSE:
AYET:
Rif1
Rif1
Well, there is husbands and there's lawyers and there's factory employees
Kocalar var, avukatlar var ve fabrika çalışanları var
There is counselors and there is mayors, with a presidential stares
Danışmanlar var ve başkan bakışlı belediye başkanları var
There are lonely ones and liars, looking for a way to buy her
Onu satın almanın yolunu arayan yalnızlar ve yalancılar var
But she won't care.
Ama umursamayacak.
CHORUS2:
KORO2:
No more feeling,
Artık duygu yok,
she don't want it, she don't need it
o bunu istemiyor, buna ihtiyacı yok
She will distance herself from feeling
Kendini hissetmekten uzaklaştıracak
She showers up and men believe me
Duş alıyor ve erkekler bana inanıyor
She will be clean again, clean again.
Yine temiz olacak, yine temiz olacak.
Jennifer is up and running
Jennifer hazır ve çalışıyor
She's working for the fat man
Şişman adam için çalışıyor
Oh, Jenny is in for anything,
Jenny her şeye hazır.
as long as her kids are eating
çocukları yediği sürece
Pay up, she'll make you smile
Paranı öde, o seni gülümsetecek
dd9
dd9
So pay up, she'll make you smile, smile
Öyleyse öde, o seni gülümsetecek, gülümsetecek
INSTRUMETAL:
ENSTRÜMETAL:
Am Amadd9 Gadd9 G (2x)
Am Amadd9 Gadd9 G (2x)
VERSE:
AYET:
N.C. (of Rif1)
NC (Rif1'in)
Strange ideas, what am I doing here
Garip fikirler, burada ne işim var
She's not familiar with his talk
Onun konuşmasına aşina değil
They're only looking at her rear
Sadece arkasına bakıyorlar
You can call her what you will
Ona ne istersen diyebilirsin
Angie, Rose or even Bill
Angie, Rose ve hatta Bill
Hell, What you will
Lanet olsun, ne yapacaksın
VERSE:
AYET:
Rif1
Rif1
Oh, the husbands all the lawyers all the factory employees
Ah, kocalar, tüm avukatlar, tüm fabrika çalışanları
And the counselors and the mayors
Ve danışmanlar ve belediye başkanları
So stunning how they dare
Nasıl cesaret ediyorlar çok şaşırtıcı
Yeah, they dare to claim they know it all
Evet, her şeyi bildiklerini iddia etmeye cesaret ediyorlar
The dirty looks they throw,
Attıkları pis bakışlar,
She knows them all.
Hepsini biliyor.
CHORUS2:
KORO2:
No more feeling,
Artık duygu yok,
she don't want it, she don't need it
o bunu istemiyor, buna ihtiyacı yok
She will distance herself from feeling
Kendini hissetmekten uzaklaştıracak
She showers up and men believe me
Duş alıyor ve erkekler bana inanıyor
She will be clean again, clean again.
Yine temiz olacak, yine temiz olacak.
Jennifer is up and running
Jennifer hazır ve çalışıyor
She's working for the fat man
Şişman adam için çalışıyor
Oh, Jenny is in for anything,
Jenny her şeye hazır.
as long as her kids are eating
çocukları yediği sürece
Pay up, she'll make you smile
Paranı öde, o seni gülümsetecek
dd9
dd9
So pay up, she'll make you smile, smile
Öyleyse öde, o seni gülümsetecek, gülümsetecek
Am Amadd9 Gadd9 G Am (let ring)
Am Amadd9 Gadd9 G Am (zil çalsın)
One more filthy memory
Bir kirli hatıra daha