Don'€™t Hold Me Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C, E7sus4 , G , D 1x
مقدمة: ج، E7sus4، ز، د 1x
You can tell me to breathe
يمكنك أن تقول لي أن أتنفس
What to say when I talk
ماذا أقول عندما أتحدث
Climb on my back
اصعد على ظهري
You slide down my neck
أنت تنزلق أسفل رقبتي
And use my face for a walk
واستخدم وجهي للنزهة
You can tell me to smile
يمكنك أن تقول لي أن أبتسم
You can make things worthwhile
يمكنك جعل الأشياء جديرة بالاهتمام
Need slap as I cry
أحتاج إلى صفعة وأنا أبكي
Probably laugh as I try
ربما تضحك وأنا أحاول
To figure out what you're smiling about
لمعرفة ما الذي تبتسم عنه
Send me straight of to hell
أرسلني مباشرة إلى الجحيم
To find a story to tell
للعثور على قصة لترويها
And you know that I will
وأنت تعلم أنني سأفعل
Make my life with my while
اجعل حياتي مع وقتي
Give me a reason to smile
أعطني سببا للابتسام
You better hurry
من الأفضل أن تسرع
And I hope that you will
وآمل أن تفعل ذلك
Don't ever hold me down
لا تمسك بي أبدًا
Don't ever hold me down
لا تمسك بي أبدًا
Intro: 1x opnieuw
مقدمة: 1x opnieuw
Choose your life, it's you choice
اختر حياتك، إنه اختيارك
To fall asleep with the noise
لتغفو مع الضوضاء
Yell at me and the guys
يصرخ في وجهي والرجال
When it's been one of those nights
عندما كانت واحدة من تلك الليالي
You're probably right
ربما أنت على حق
Oh, when you open your mouth
أوه، عندما تفتح فمك
The pretty words that roll out
الكلمات الجميلة التي تنطلق
You point your finger at me
أنت تشير بإصبعك في وجهي
You've seen the worst I can be
لقد رأيت أسوأ ما يمكن أن أكون عليه
I hope you know what that means
أتمنى أن تعرف ماذا يعني ذلك
Send me straight of to hell
أرسلني مباشرة إلى الجحيم
To find a story to tell
للعثور على قصة لترويها
And you know that I will
وأنت تعلم أنني سأفعل
Make my life with my while
اجعل حياتي مع وقتي
Give me a reason to smile
أعطني سببا للابتسام
And you'd better hurry
ومن الأفضل أن تسرع
And I hope that you will
وآمل أن تفعل ذلك
Don't ever hold me down
لا تمسك بي أبدًا
Don't ever hold me down
لا تمسك بي أبدًا
Intro nu 2x
مقدمة نو 2x
Not the talk, good of kind
ليس الحديث، وحسن النوع
And yesterday is behind
والأمس وراء
And I believe that it's better that way
وأعتقد أن الأمر أفضل بهذه الطريقة
You send me straight of to hell
لقد أرسلتني مباشرة إلى الجحيم
To find a story to tell
للعثور على قصة لترويها
For you to go there
لكي تذهب إلى هناك
And you know that I will
وأنت تعلم أنني سأفعل
But don't you step on my brain
ولكن لا خطوة على ذهني
It drives a man insane
إنه يقود الرجل إلى الجنون
And it's nothing to be laughing about
وليس هناك ما يدعو للضحك
I got nothing to prove
ليس لدي أي شيء لإثباته
I'll be the fool for you
سأكون الأحمق بالنسبة لك
If there's anything
إذا كان هناك أي شيء
I'll help you out
سوف أساعدك
But don't you ever hold me down
لكن لا تمسك بي أبدًا
But don't you ever hold me down
لكن لا تمسك بي أبدًا
You've got, you've got nothing to hold me down
لقد حصلت، ليس لديك ما يعيقني
Don't ever hold me down
لا تمسك بي أبدًا