Don'€™t Hold Me Down 歌詞 日本語訳

Intro: C, E7sus4 , G , D 1x
イントロ: C、E7sus4、G、D 1x
You can tell me to breathe
息をするように言ってもいいよ
What to say when I talk
話すときに何を言うべきか
Climb on my back
私の背中に乗って
You slide down my neck
あなたは私の首を滑り落ちます
And use my face for a walk
そして散歩に私の顔を使ってください
You can tell me to smile
笑ってって言ってもいいよ
You can make things worthwhile
物事を価値あるものにすることができる
Need slap as I cry
泣いたら平手打ちが必要だ
Probably laugh as I try
たぶん笑ってるよ
To figure out what you're smiling about
あなたが何について笑っているのかを理解するには
Send me straight of to hell
私を地獄に直行させてください
To find a story to tell
語るべき物語を見つけるには
And you know that I will
そしてあなたは私がそうすることを知っています
Make my life with my while
自分の時間を使って自分の人生を作る
Give me a reason to smile
笑う理由をください
You better hurry
急いだほうがいいよ
And I hope that you will
そして、あなたもそうしてくれることを願っています
Don't ever hold me down
決して私を押さえつけないでください
Don't ever hold me down
決して私を押さえつけないでください
Intro: 1x opnieuw
導入: 1x オプション
Choose your life, it's you choice
あなたの人生を選択してください、それはあなたの選択です
To fall asleep with the noise
騒音を聞きながら眠りにつくには
Yell at me and the guys
私とみんなに怒鳴ってください
When it's been one of those nights
そんな夜が過ぎたとき
You're probably right
あなたはおそらく正しい
Oh, when you open your mouth
ああ、口を開けると
The pretty words that roll out
転がり出す素敵な言葉たち
You point your finger at me
あなたは私に指を向けます
You've seen the worst I can be
あなたは私が最悪の状態になるのを見ました
I hope you know what that means
それが何を意味するか知っていただければ幸いです
Send me straight of to hell
私を地獄に直行させてください
To find a story to tell
語るべき物語を見つけるには
And you know that I will
そしてあなたは私がそうすることを知っています
Make my life with my while
自分の時間を使って自分の人生を作る
Give me a reason to smile
笑う理由をください
And you'd better hurry
そして急いだほうがいいよ
And I hope that you will
そして、あなたもそうしてくれることを願っています
Don't ever hold me down
決して私を押さえつけないでください
Don't ever hold me down
決して私を押さえつけないでください
Intro nu 2x
イントロ nu 2x
Not the talk, good of kind
話ではなく、親切です
And yesterday is behind
そして昨日は遅れています
And I believe that it's better that way
そして私はその方が良いと信じています
You send me straight of to hell
あなたは私を地獄に直行させます
To find a story to tell
語るべき物語を見つけるには
For you to go there
あなたがそこに行くために
And you know that I will
そしてあなたは私がそうすることを知っています
But don't you step on my brain
でも私の脳を踏まないでください
It drives a man insane
それは人を狂わせる
And it's nothing to be laughing about
そして、それは笑うべきことではありません
I got nothing to prove
証明できるものは何もない
I'll be the fool for you
私はあなたの愚か者になります
If there's anything
何かあれば
I'll help you out
お手伝いします
But don't you ever hold me down
でも、あなたは私を押さえつけないでください
But don't you ever hold me down
でも、あなたは私を押さえつけないでください
You've got, you've got nothing to hold me down
あなたは持っている、あなたは私を引き留めるものは何も持っていない
Don't ever hold me down
決して私を押さえつけないでください