Eric'€™s Bar Letra Traducción al Español

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Standard E-Tuning
E-Tuning estándar
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
s\ = slide down
s\ = deslizarse hacia abajo
s/ = slide up
s/ = deslizar hacia arriba
~~ = hold string
~~ = mantener cadena
x = mute
x = silencio
arp = arpeggio (tonen van een akkoord vlak na elkaar ipv tegelijk spelen)
arp = arpegio (tonen van een akkoord vlak na elkaar ipv tegelijk spelen)
Chords between brackets "(D#)" is for Bass-guitar
Los acordes entre corchetes "(D#)" son para bajo
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Let's stay in
quedémonos en
bed, no better yet Take my bike and go outside 'Cause if I
cama, no mejor aún, toma mi bicicleta y sal afuera porque si
don't,and stay inside Then I know Thought I was
No lo hagas y quédate dentro. Entonces lo sé. Pensé que estaba.
I'll lose my mind
perderé la cabeza
dead, buried and left. All I did was take a breather Tied to the
Muerto, enterrado y abandonado. Todo lo que hice fue tomar un respiro Atado al
arp
arpía
bed, so I could stay out of Yeah right, no way This is..
cama, para poder quedarme fuera de Sí, claro, de ninguna manera. Esto es...
trouble for a day
problemas por un día
..home, this is roots
..hogar, esto son raíces
This is where you're understood
Aquí es donde te entienden
Take your bike and leave the car
Coge tu bicicleta y deja el coche.
Going straight to Eric's Bar, to Eric's..
Yendo directo al bar de Eric, al bar de Eric...
..Bar 'You're on your
..Bar 'Estás en tu
own'was on the phone It's too stay inside, So get your
Estaba hablando por teléfono. Es demasiado quedarse dentro, así que consigue tu
hot to he said
caliente dijo
|---------------|-----------------|--------2----|--------2--|---------------|-----7s\--|
|--------------|-----------------|--------2----|--------2--|---------------|-----7s\--|
|---------------|-----------------|-4-4-2h4-2h4-|-4-4-2h4-2-|---------------|-----6s\--|
|-----------------------|-----------------|-4-4-2h4-2h4-|-4-4-2h4-2-|-----------------------|-----6s\--|
shorts and Let's go a while, how the hell is We ramble
shorts y vamos un rato, como carajos divagamos
find a smile grab a beer that possible a while
encontrar una sonrisa tomar una cerveza que sea posible un rato
on, humming a song, we don't mean to hurt no one We blow our
Vamos, tarareando una canción, no pretendemos lastimar a nadie.
arp
arpía
nose in the dresscodes They don't even see us run Take a..
nariz en los códigos de vestimenta Ni siquiera nos ven correr Toma un..
with our worn-out sneakers on
Con nuestras zapatillas gastadas puestas
..dive, skinny dip,
..buceo, baño desnudo,
it's okay to lose your grip,
está bien perder el control,
feel the breeze, cool the brew,
siente la brisa, refresca la bebida,
giving Kimberley the lip
dándole a Kimberley el labio
*drums & bass*
*batería y bajo*
You never have to lie, never have to fake,
Nunca tienes que mentir, nunca tienes que fingir.
never lose your fun, never have to hide away
Nunca pierdas la diversión, nunca tengas que esconderte.
|--2~~~~~~~~~~~~~~s/4~~~~~~~~~~~~~~s/5~~~~~~~~~~s/7--|
|--2~~~~~~~~~~~~~~s/4~~~~~~~~~~~~~~s/5~~~~~~~~~~s/7--|
|--2~~~~~~~~~~~~~~s/4~~~~~~~~~~~~~~s/5~~~~~~~~~~s/7--|
|--2~~~~~~~~~~~~~~s/4~~~~~~~~~~~~~~s/5~~~~~~~~~~s/7--|
These people they will not never have never..
Estas personas nunca las tendrán, nunca..
know you well, kiss and tell, to run,
conocerte bien, besarte y decirte, correr,
(bass?:F#/D#/E/D#/E/F/F#/B)
(¿bajo?:F#/D#/E/D#/E/F/F#/B)