Eric'€™s Bar 歌詞 日本語訳

______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Standard E-Tuning
標準 E チューニング
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
s\ = slide down
s\ = 下にスライドします
s/ = slide up
s/ = 上にスライド
~~ = hold string
~~ = 文字列を保持します
x = mute
× = ミュート
arp = arpeggio (tonen van een akkoord vlak na elkaar ipv tegelijk spelen)
arp = アルペジオ (tonen van een akkoord vlak na elkaar ipv tegelijk spelen)
Chords between brackets "(D#)" is for Bass-guitar
カッコ内のコード「(D#)」はベースギター用です
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Let's stay in
泊まろう
bed, no better yet Take my bike and go outside 'Cause if I
ベッド、まだ良くない自転車に乗って外に出ましょう
don't,and stay inside Then I know Thought I was
やめて、家の中にいてください
I'll lose my mind
正気を失ってしまう
dead, buried and left. All I did was take a breather Tied to the
死んで、埋められ、放置された。私がしたのは一息ついたことだけ
arp
アルプ
bed, so I could stay out of Yeah right, no way This is..
ベッドだから外に出られない そうそう、まさかこれは…
trouble for a day
一日トラブル
..home, this is roots
..ホーム、ここがルーツです
This is where you're understood
ここであなたは理解されます
Take your bike and leave the car
自転車に乗って車から離れてください
Going straight to Eric's Bar, to Eric's..
エリックのバーに直行、エリックの店へ。
..Bar 'You're on your
..バー「あなたは大丈夫です」
own'was on the phone It's too stay inside, So get your
自分自身が電話中だった
hot to he said
彼は熱く言いました
|---------------|-----------------|--------2----|--------2--|---------------|-----7s\--|
|--------------|------|--------2----|--------2--|--------------||-----7s\---|
|---------------|-----------------|-4-4-2h4-2h4-|-4-4-2h4-2-|---------------|-----6s\--|
|--------------|-----------------|-4-4-2h4-2h4-|-4-4-2h4-2-|--------------|-----6s\--|
shorts and Let's go a while, how the hell is We ramble
ショートパンツとちょっと行こう、どうだろう僕らはとりとめなく
find a smile grab a beer that possible a while
笑顔を見つけて、しばらくビールを飲みましょう
on, humming a song, we don't mean to hurt no one We blow our
歌を口ずさみながら、私たちは誰も傷つけるつもりはない
arp
アルプ
nose in the dresscodes They don't even see us run Take a..
ドレスコードを無視して彼らは私たちが走っているのさえ見ていません
with our worn-out sneakers on
履き古したスニーカーを履いて
..dive, skinny dip,
..ダイブ、スキニーディップ、
it's okay to lose your grip,
握力を失っても大丈夫です
feel the breeze, cool the brew,
風を感じて、ビールを冷やして、
giving Kimberley the lip
キンバリーに唇を与える
*drums & bass*
*ドラム&ベース*
You never have to lie, never have to fake,
決して嘘をついたり、偽ったりする必要はありません。
never lose your fun, never have to hide away
楽しみを失うことはありません、隠れる必要はありません
|--2~~~~~~~~~~~~~~s/4~~~~~~~~~~~~~~s/5~~~~~~~~~~s/7--|
|--2~~~~~~~~~~~~~~s/4~~~~~~~~~~~~~~s/5~~~~~~~~~~s/7--|
|--2~~~~~~~~~~~~~~s/4~~~~~~~~~~~~~~s/5~~~~~~~~~~s/7--|
|--2~~~~~~~~~~~~~~s/4~~~~~~~~~~~~~~s/5~~~~~~~~~~s/7--|
These people they will not never have never..
これらの人々は決して手に入らないでしょう..
know you well, kiss and tell, to run,
あなたをよく知っています、キスして伝えて、逃げてください、
(bass?:F#/D#/E/D#/E/F/F#/B)
(ベース?:F#/D#/E/D#/E/F/F#/B)