Good and Ugly 歌詞 日本語訳

We call for love and we think that it's romantic,
私たちは愛を求め、それがロマンチックだと思います、
We hear, believe and we never question why.
私たちは聞いて信じますが、その理由を疑問に思うことはありません。
We chew on life without looking for an answer,
答えを求めずに人生を噛み締める、
We stare at the walls and give up before we try.
私たちは壁を見つめて、挑戦する前に諦めてしまいます。
What if love keeps us save,
愛が私たちを救ってくれるとしたらどうなるだろう、
What if love keeps us brave,
愛が私たちを勇気づけてくれたらどうなるだろう、
What if love keeps us save,
愛が私たちを救ってくれるとしたらどうなるだろう、
What if love keeps us save away from home.
もし愛が私たちを家から遠ざけてしまったらどうなるでしょうか。
You call it quits but I don't think that it's even,
あなたはそれをやめると言いますが、私はそれが平等だとは思いません、
We're speeding on we run run run out of time.
スピードを出して走って、時間がなくなってしまった。
Steppingstones there's always someone to step on,
踏み台には必ず踏む人がいる、
Son stay close to me there's a lot between the lines.
息子よ、私の近くにいてください、行間にはたくさんのことがあります。
So let today go, we both might be dead by tomorrow.
だから今日は放っておいて、明日には二人とも死んでいるかもしれない。
We're good and ugly, let's take out the bad as we go.
私たちは良いところもあれば、醜いところもあります。悪いところは取り除きましょう。
Let today go, we both might be dead by tomorrow.
今日は放っておいて、明日には二人とも死んでいるかもしれない。
We're good and ugly, don't wanna let you go, never let you go alone.
私たちは善良で醜い、あなたを手放したくない、決して一人にはさせたくない。
We talk to god, we die and pray in the evening,
私たちは神に語りかけ、死んで夕方に祈ります。
We talk about of the good or bad we won.
私たちは勝ったことが良かったか悪かったかについて話します。
I guess people show that beauty is often evil,
人々は、美しさは往々にして悪であることを示していると思います。
Son stay close to me I'll show you my right from wrong.
息子よ、私の近くにいてください、私が正しいか間違っているかをあなたに示します。
And let today go, we both might be dead by tomorrow.
そして今日は放っておいてください、私たち二人とも明日には死んでいるかもしれません。
We're good and ugly, let's take out the bad as we go.
私たちは良いところもあれば、醜いところもあります。悪いところは取り除きましょう。
Let today go, we both might be dead by tomorrow.
今日は放っておいて、明日には二人とも死んでいるかもしれない。
We're good and ugly, don't wanna let you go, never let you go alone.
私たちは善良で醜い、あなたを手放したくない、決して一人にはさせたくない。