Liverpool Rain 歌詞 日本語訳

Liverpool Rain - Racoon
リバプールの雨 - ラクーン
Email: tommyguitar@versanet.de
電子メール: tommyguitar@versanet.de
-> = let the chord ring out
-> = 和音を鳴らしてみましょう
HAVE FUN ! ! !
楽しんでください！ ！ ！
Intro: A F#m G, A F#m E->
F#m G#m G#m E->
A F#m G, A F#m E-> A
A F#m G#m E-> A
Stuck in a van as far away as I possibly can
できるだけ遠く離れたバンの中に閉じ込められている
Stuck in a mood so far away that it couldn't be good
あまりにも遠く離れた気分に囚われて、良いはずがない
My back hurts and it rains
腰が痛くて雨が降っている
Screw England screw the young and insane
イングランドは若くて狂った奴らをクソにする
We travel in vain but the dreams are the same
無駄な旅をするけど夢は同じ
Chorus:----------------------------------------------------------------------
コーラス：----------------------------------------------------------------------
So look at the heroes in the Liverpool rain
リバプールの雨の中のヒーローたちを見てください
I'll stick by you forever you didn't do it in vain
ずっとそばにいてあげるよ あなたのやったことは無駄じゃなかった
You travel the houses soothing the pain
あなたは痛みを和らげるために家々を旅します
Your putting a smile on my face once again
あなたはまた私の顔に笑顔を与えます
F#m G E->
F#m G E->
So look at the heroes in the Liverpool rain
リバプールの雨の中のヒーローたちを見てください
Instr.: A F#m G, A F#m E-> A
A F#m G E-> A
Stuck in a van but to be honest man, I don't give a damn
バンの中に閉じ込められたけど、正直に言うと、どうでもいいよ
Stuck in this mood and to be honest again, it kinda feels good
この気分に囚われて、また正直に言うと、ちょっと気分がいいです
Though my back hurts an_it rains and it rains and it rains
腰が痛いのに雨が降って雨が降る
Screw England, and we'll be the young and insane
イングランドをくたばれ、そうすれば我々は若くて狂人になるだろう
It's all part of the game and our dreams are the same
それはすべてゲームの一部であり、私たちの夢は同じです
are the same always the same (→ chorus x1)
ずっと同じ ずっと同じ (→コーラス×1)
There's a part of me and there's a part of you
私の一部もあればあなたの一部もある
There's a history to follow or to screw. There's a destiny,
従うか台無しにするかの歴史がある。 運命というものがあるのですが、
one for each of you an obsessiveness that wants to pull us through
あなたたち一人一人に、私たちを乗り越えさせたいという強迫観念を
I got nothing a little and a lot
少しも多くも何も得られなかった
I got something to share and so much I forgot
共有したいことがあるのに、忘れていたものがたくさんある
Don't know what it means oh but Liverpool, I care
それが何を意味するか分からない、ああ、でもリバプール、私は気にする
(repeat chorus x2)
(リピートコーラス×2)