Liverpool Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Liverpool Rain - Racoon
Liverpool Rain - Wasbeer
Email: tommyguitar@versanet.de
E-mail: tommyguitar@versanet.de
-> = let the chord ring out
-> = laat het akkoord klinken
HAVE FUN ! ! !
VEEL PLEZIER! ! !
Intro: A F#m G, A F#m E->
Intro: A F#m G, A F#m E->
A F#m G, A F#m E-> A
A F#m G, A F#m E-> A
Stuck in a van as far away as I possibly can
Ik zit zo ver mogelijk in een busje
Stuck in a mood so far away that it couldn't be good
Ik zat zo ver weg in een stemming dat het niet goed kon zijn
My back hurts and it rains
Mijn rug doet pijn en het regent
Screw England screw the young and insane
Fuck Engeland, fuck de jongeren en krankzinnigen
We travel in vain but the dreams are the same
We reizen tevergeefs, maar de dromen zijn hetzelfde
Chorus:----------------------------------------------------------------------
Koor: ---------------------------------------------------------------
So look at the heroes in the Liverpool rain
Dus kijk naar de helden in de regen in Liverpool
I'll stick by you forever you didn't do it in vain
Ik zal voor altijd bij je blijven, je hebt het niet voor niets gedaan
You travel the houses soothing the pain
Je reist door de huizen om de pijn te verzachten
Your putting a smile on my face once again
Je tovert weer een glimlach op mijn gezicht
F#m G E->
F#m G E->
So look at the heroes in the Liverpool rain
Dus kijk naar de helden in de regen in Liverpool
Instr.: A F#m G, A F#m E-> A
Instr.: A F#m G, A F#m E-> A
Stuck in a van but to be honest man, I don't give a damn
Ik zit vast in een busje, maar eerlijk gezegd kan het me niets schelen
Stuck in this mood and to be honest again, it kinda feels good
Ik zit vast in deze stemming en om eerlijk te zijn, het voelt best goed
Though my back hurts an_it rains and it rains and it rains
Hoewel mijn rug pijn doet en het regent en het regent en het regent
Screw England, and we'll be the young and insane
Rot op met Engeland, en we zullen jong en krankzinnig zijn
It's all part of the game and our dreams are the same
Het hoort allemaal bij het spel en onze dromen zijn hetzelfde
are the same always the same (→ chorus x1)
zijn hetzelfde altijd hetzelfde (→ refrein x1)
There's a part of me and there's a part of you
Er is een deel van mij en er is een deel van jou
There's a history to follow or to screw. There's a destiny,
Er is een geschiedenis die je kunt volgen of verpesten. Er is een lot,
one for each of you an obsessiveness that wants to pull us through
één voor ieder van jullie, een obsessie die ons er doorheen wil slepen
I got nothing a little and a lot
Ik heb niets, een beetje en veel
I got something to share and so much I forgot
Ik heb iets om te delen en ik ben zoveel vergeten
Don't know what it means oh but Liverpool, I care
Ik weet niet wat het betekent, oh maar Liverpool, het kan me schelen
(repeat chorus x2)
(herhaal refrein x2)