Liverpool Rain Текст Песни Перевод на Русский

Liverpool Rain - Racoon
Ливерпульский дождь - Енот
Email: tommyguitar@versanet.de
Электронная почта: tommyguitar@versanet.de
-> = let the chord ring out
-> = пусть звучит аккорд
HAVE FUN ! ! !
РАЗВЛЕЧАЙТЕСЬ! ! !
Intro: A F#m G, A F#m E->
Вступление: A F#m G, A F#m E->
A F#m G, A F#m E-> A
A F#m G, A F#m E-> A
Stuck in a van as far away as I possibly can
Застрял в фургоне настолько далеко, насколько это возможно.
Stuck in a mood so far away that it couldn't be good
Застрял в настроении так далеко, что это не могло быть хорошо
My back hurts and it rains
У меня болит спина и идет дождь
Screw England screw the young and insane
К черту Англию, к черту молодых и безумных.
We travel in vain but the dreams are the same
Мы путешествуем напрасно, но мечты одни и те же.
Chorus:----------------------------------------------------------------------
Припев:----------------------------------------------------------------------
So look at the heroes in the Liverpool rain
Итак, посмотрите на героев под ливерпульским дождем.
I'll stick by you forever you didn't do it in vain
Я останусь с тобой навсегда, ты сделал это не напрасно
You travel the houses soothing the pain
Вы путешествуете по домам, успокаивая боль
Your putting a smile on my face once again
Ты снова вызываешь улыбку на моем лице
F#m G E->
F#m G E->
So look at the heroes in the Liverpool rain
Итак, посмотрите на героев под ливерпульским дождем.
Instr.: A F#m G, A F#m E-> A
Инструмент: A F#m G, A F#m E-> A
Stuck in a van but to be honest man, I don't give a damn
Застрял в фургоне, но, честно говоря, мне наплевать.
Stuck in this mood and to be honest again, it kinda feels good
Застрял в таком настроении, и, честно говоря, мне даже приятно.
Though my back hurts an_it rains and it rains and it rains
Хотя у меня болит спина, и идет дождь, и идет дождь, и идет дождь
Screw England, and we'll be the young and insane
К черту Англию, и мы будем молодыми и безумными.
It's all part of the game and our dreams are the same
Это все часть игры, и наши мечты одинаковы.
are the same always the same (→ chorus x1)
одинаковые, всегда одинаковые (→ припев x1)
There's a part of me and there's a part of you
Есть часть меня и есть часть тебя
There's a history to follow or to screw. There's a destiny,
Есть история, за которой нужно следить или испортить. Есть судьба,
one for each of you an obsessiveness that wants to pull us through
по одному для каждого из вас — навязчивая идея, которая хочет нас вытащить
I got nothing a little and a lot
У меня ничего нет, немного и много
I got something to share and so much I forgot
Мне есть чем поделиться, но я многое забыл
Don't know what it means oh but Liverpool, I care
Не знаю, что это значит, но Ливерпуль, мне не все равно.
(repeat chorus x2)
(повторить припев x2)