Mrs. Angel 歌詞 日本語訳

I heard he took your dreams and how
彼があなたの夢をどうやって奪ったと聞きましたか
He broke your high heels that made you tall
彼はあなたの背を高くするハイヒールを壊した
How he burned your wings and how
彼はどのようにしてあなたの翼を燃やしたのか、そしてどのようにして
He kept on keeping you smal
彼はあなたを小さく保ち続けた
horus
ホルス
Please Mrs. Angel, hear me out
お願いです、エンジェルさん、聞いてください
Some of us would never
私たちの中には決してしない人もいます
Please Mrs. Angel, don't you know
お願いです、エンジェルさん、知りませんか？
Some of us, some of us
私たちの一部、私たちの一部
Still have a soul
まだ魂が残っている
I heard that you failed miserably
惨めに失敗したと聞きました
In your attempt at beauty queen
美人の女王を目指して
To cope with words you've never heard
聞いたことのない言葉に対処するには
Afraid of people you've never seen
見たこともない人が怖い
horus
ホルス
Please Mrs. Angel, hear me out
お願いです、エンジェルさん、聞いてください
Some of us would never
私たちの中には決してしない人もいます
Please Mrs. Angel, this much is true
お願いです、エンジェルさん、これだけは本当です
Some of us would dance with you
私たちの中にはあなたと一緒に踊る人もいます
(immediately after chorus)
(サビ直後)
ridge
尾根
How misfortune treats you right
不幸があなたをいかに正しく扱うか
You say you fell again last night
昨日の夜また転んだって言ってたね
Time is time and pride is pride
時間は時間、プライドはプライド
I'm missing the point
論点がずれています
Just leave it all behind
すべてを残してください
Why don't you leave it all behind
すべてを残してはどうでしょうか
I read a story about your past
あなたの過去についての話を読みました
So strange how bastards always last
どうして野郎たちはいつも長続きするのかとても不思議だ
Mr. Angel so they say
ミスター・エンジェル、そう彼らは言う
The devil he turned out to be
彼が判明した悪魔
horus
ホルス
Please Mrs. Angel, hear me out
お願いです、エンジェルさん、聞いてください
Some of us would never
私たちの中には決してしない人もいます
Please Mrs. Angel, this much is true
お願いです、エンジェルさん、これだけは本当です
Lots of us, lots of us would dance with you
私たちの多くが、あなたと一緒に踊りたいと思っています
Mrs. Angel, don't you know
エンジェル夫人、知らないの？
Some of us still have a soul
私たちの中にはまだ魂を持っている人もいます
Now Mrs. Angel, this much is true
さて、エンジェル夫人、これだけは本当です
Lots of us, lots of us Would dance with you
私たちたくさん、私たちたくさんあなたと一緒に踊りたい
E C#m, B, E(end with one strum)
E C#m, B, E(最後は1回弾く)
I would like to dance with you
あなたと一緒に踊りたいです
*G#m *F#m ( It seems from live recordings he plays open barre)
*G#m *F#m (ライブ録音によると、彼はオープンバーレを演奏しているようです)