Mrs. Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

I heard he took your dreams and how
Ik hoorde dat hij je dromen afnam en hoe
He broke your high heels that made you tall
Hij brak je hoge hakken waardoor je lang werd
How he burned your wings and how
Hoe hij je vleugels verbrandde en hoe
He kept on keeping you smal
Hij bleef je klein houden
horus
horus
Please Mrs. Angel, hear me out
Alsjeblieft mevrouw Angel, luister naar me
Some of us would never
Sommigen van ons zouden dat nooit doen
Please Mrs. Angel, don't you know
Alsjeblieft mevrouw Angel, weet u dat niet?
Some of us, some of us
Sommigen van ons, sommigen van ons
Still have a soul
Heb nog steeds een ziel
I heard that you failed miserably
Ik hoorde dat je jammerlijk gefaald hebt
In your attempt at beauty queen
In jouw poging tot schoonheidskoningin
To cope with words you've never heard
Om te gaan met woorden die je nog nooit hebt gehoord
Afraid of people you've never seen
Bang voor mensen die je nog nooit hebt gezien
horus
horus
Please Mrs. Angel, hear me out
Alsjeblieft mevrouw Angel, luister naar me
Some of us would never
Sommigen van ons zouden dat nooit doen
Please Mrs. Angel, this much is true
Alsjeblieft mevrouw Angel, dit is waar
Some of us would dance with you
Sommigen van ons zouden met je dansen
(immediately after chorus)
(onmiddellijk na refrein)
ridge
nok
How misfortune treats you right
Hoe het ongeluk je goed behandelt
You say you fell again last night
Je zegt dat je gisteravond weer gevallen bent
Time is time and pride is pride
Tijd is tijd en trots is trots
I'm missing the point
Ik mis het punt
Just leave it all behind
Laat het allemaal gewoon achter
Why don't you leave it all behind
Waarom laat je het niet allemaal achter
I read a story about your past
Ik heb een verhaal over je verleden gelezen
So strange how bastards always last
Zo vreemd hoe klootzakken het altijd volhouden
Mr. Angel so they say
Meneer Angel, dat zeggen ze
The devil he turned out to be
De duivel die hij bleek te zijn
horus
horus
Please Mrs. Angel, hear me out
Alsjeblieft mevrouw Angel, luister naar me
Some of us would never
Sommigen van ons zouden dat nooit doen
Please Mrs. Angel, this much is true
Alsjeblieft mevrouw Angel, dit is waar
Lots of us, lots of us would dance with you
Velen van ons, velen van ons zouden met je dansen
Mrs. Angel, don't you know
Mevrouw Angel, weet u dat niet?
Some of us still have a soul
Sommigen van ons hebben nog steeds een ziel
Now Mrs. Angel, this much is true
Nu mevrouw Angel, dit is waar
Lots of us, lots of us Would dance with you
Velen van ons, velen van ons zouden met je dansen
E C#m, B, E(end with one strum)
E C#m, B, E(eindigen met één tokkel)
I would like to dance with you
Ik wil graag met je dansen
*G#m *F#m ( It seems from live recordings he plays open barre)
*G#m *F#m (Het lijkt erop dat hij op live-opnamen open barre speelt)