Oceaan كلمات أغنية ترجمة عربية

Originally with capo on 2.
في الأصل مع كابو على 2.
Intro, Verses, & Outro:
المقدمة والأبيات والخاتمة:
Verse 1 (continue playing the above):
الآية 1 (استمر في تشغيل ما سبق):
Er is verrekte veel te zeggen
هناك الكثير ليقوله
en te liegen nog veel meer
والكذب أكثر من ذلك بكثير
Heel veel bagger bloot te leggen
هناك الكثير من القمامة التي سيتم كشفها
al doet het graven nog zon zeer
على الرغم من أن الحفر لا يزال يؤلم
Ik ben een eikel maar ik leer
أنا أحمق لكني أتعلم
Chorus:
جوقة:
Een oceaan om in te vluchten
محيط للهروب إليه
nooit jaloers te hoeven zijn
لا داعي للغيرة أبدًا
Liefde om je hart te luchten
أحب أن تنفيس قلبك
Am Em D G (play intro part again, into the next verse)
Am Em D G (العب الجزء التمهيدي مرة أخرى، في المقطع التالي)
Een oceaan, hoe lekker zou het zijn
المحيط، كم سيكون لطيفًا
Verse 2:
الآية 2:
Was er iets waar ik om wenste
هل كان هناك أي شيء تمنيت؟
voordat de put droog kwam te staan
قبل أن يجف البئر
Dan was het lang zullen we leven
ثم طال الزمن سنعيشه
familie waar ik veel van hou
العائلة التي أحبها كثيراً
en voor wie ik sterven zou
ومن أجل من أموت
Bridge (at the end of "sterven zou" you play the following, in the F chord of the bridge):
Bridge (في نهاية أغنية "dying will"، ستعزف ما يلي، على وتر F الخاص بالجسر):
Een oceaan om in te schuilen
محيط للاحتماء به
nooit alleen meer hoeven zijn
لن تضطر أبدًا إلى أن تكون وحيدًا مرة أخرى
Ik heb gesmeekt niet meer te huilen
توسلت ألا أبكي بعد الآن
alsjeblieft
من فضلك
Het leven jaagt geen angst meer aan
الحياة لم تعد تخيفك
ik heb al zo ver moeten kruipen
لقد اضطررت إلى الزحف حتى الآن
Het laatste stuk zal ook wel gaan
الجزء الأخير سوف يسير على ما يرام أيضًا
F (continue straight into C after this chord)
F (استمر مباشرة في C بعد هذا الوتر)
tot ik ga staan
حتى أقف
Een oceaan om in te vluchten
محيط للهروب إليه
nooit jaloers te hoeven zijn
لا داعي للغيرة أبدًا
Liefde om je hart te luchten
أحب أن تنفيس قلبك
Am Em D C (beginning of chorus repetition)
Am Em DC (بداية تكرار الكورس)
Een oceaan, alleen van mij
المحيط، لي فقط
Een oceaan om te verzuipen
محيط ليغرق
Een dag of wat een held te zijn
أن تكون بطلاً ليوم واحد أو نحو ذلك
Laat die ander nu maar kruipen
الآن دع الآخر يزحف
Am Em D G (continue into the intro again)
Am Em D G (تابع المقدمة مرة أخرى)
Een oceaan vol tranen is van mij
محيط مليء بالدموع هو لي
Outro:
الخاتمة:
Alleen van mij
فقط مني